保健

Il appuie aussi l'offre de services de santé sexuelle et procréative.

人口基金还支助为女和女孩提供性保健和生殖保健服务。

Enfin, je voudrais dire un mot des systèmes de santé.

最后，我要谈谈保健系统问题。

Conseiller de la Commission parlementaire sur la santé.

议会卫生保健委员会顾问。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于性和生殖保健。

Il est difficile d'établir des projections à long terme pour les dépenses de santé.

长时间内的保健费用很难预测。

Les mères et les enfants bénéficient de services sanitaires professionnels gratuits.

母婴能得到免费的专业保健服务。

Part du budget de la santé allouée aux contraceptifs.

对避孕药的保健预算拨款。

Crédits ouverts au titre des contraceptifs dans les budgets de la santé.

对避孕药分配的保健预算。

La lutte contre la tuberculose est un grand programme de santé au Népal.

防治结核病是尼泊尔的主要保健计划。

12,8 % des femmes ont bénéficié de soins postnatals.

接受产后保健的女比例为12.8%。

Garantir la qualité des services de santé est un défi majeur.

确保良好的保健服务是一项重要挑战。

Les Néerlandais ne sont pas complètement satisfaits de leur système de soins de santé.

荷兰人对保健体制并不完全满意。

La situation dans le secteur de la santé publique est également préoccupante.

公共保健部门的状况也令人担忧。

Un programme universel de soins de santé gratuits vient d'être lancé.

全民免费保健方案目前正处于施阶段。

Une série de mesures positives peuvent être citées en matière de santé.

据报告，保健方面采取了许多积极措施。

Ces fonds ont été affectés aux programmes de santé et nutrition et d'éducation.

这些资金已拨给保健/营养和教育方案。

Les soins de santé préventifs ne sont presque jamais disponibles dans les villages.

村里基本上没有预防性卫生保健设施。

Le système néerlandais de soins de santé est unique par certains côtés.

荷兰保健体制在某些方面是独一无二的。

La santé périnatale commence à faire problème aux Pays-Bas.

在荷兰，围产保健结果面临压力。

Les programmes de RCH visent aussi à y donner aux hommes une présence visible.

还寻求男子关注生殖健康和儿童保健方案。