以教训方式

Une délégation a noté qu'il serait bon que les rapports indiquent comment les enseignements tirés des examens et des évaluations étaient communiqués, comment il serait donné suite aux résultats des évaluations, qui en avait la responsabilité et quels seraient les moyens employés.

一个代表团建议报告中应包括如何传播审查和评价经验教训以及以什么方式、如何就评价结果采取后续行动。

La FAO met l'accent sur la nécessité d'améliorer à l'avenir la rationalisation et la coordination des activités entreprises au titre de la Convention en Afrique à tous les niveaux en encourageant le dialogue entre toutes les Parties pour éviter les chevauchements et promouvoir les synergies, en rassemblant et en diffusant les connaissances acquises et les informations disponibles sur les meilleures pratiques et les leçons dégagées de l'expérience, en procédant à une évaluation fiable de la désertification et en incorporant les PAN aux stratégies nationales existantes, de même qu'en intégrant les programmes d'action sectoriels connexes dans les PAN.

粮农组织强调，今后有必要更好地使非洲各级的《公约》活动合理化使此种活动一体化，具体做法是鼓励所有缔约方开展对话，避免重复推动建立协同作用联系；收集和传播现有知识、最佳做法及吸取的经验教训；以可靠方式评估荒漠化状况；将行动方案纳入现行略，且将相关的部门行动方案纳入行动方案。