人数

Elle peut aussi servir à encourager la discipline fiscale volontaire.

自动报告还有助于增自愿遵从规的数。

Toutefois, le nombre de personnes tuées dans la région a augmenté en septembre et octobre.

但是，今年9月和10月两个月，该区域被杀数却出现上升。

Lorsque les femmes acquièrent un niveau d'éducation plus élevé, elles ont moins d'enfants.

随着妇女受教育水平的提高，子女的数变少了。

Le processus a été mené dans un groupe fermé, à huis clos.

这个过程是在一个数有限的小门进行的。

Un nombre égal de personnes quittera les régions moins développées.

同等数将离开较不发达区域。

Cette action a contribué à faire augmenter de 10 % la représentation des femmes au Parlement.

这促使女议员的数增了10％。

Le nombre des travailleurs syndiqués est en Republika Srpska de 201 190.

塞族共和国工会会员总数为201,190。

Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité.

委员会通过正式决所需的法数为委员会内的六名委员。

Toutefois, depuis janvier, il n'a plus dépassé 100 par mois.

然而，自1月以来，每个月经证实的死于暴力的数不超过100。

Le nombre de retours de personnes déplacées reste malheureusement très faible.

流离失所士的返回数依然低得令失望。

Cependant, le nombre d'accusés en liberté demeure préoccupant.

然而，仍在逃的被告数之多足以令切。

Grâce au programme, la scolarisation des élèves en primaire a considérablement augmenté.

通过该方案，小学学生入学数大为增。

La Nouvelle-Zélande a accepté d'admettre un quota annuel.

新西兰同意每年接纳额数。

Le premier problème est l'insuffisance du nombre d'experts.

第一个问题是有专家数短缺。

Le campus B a été récemment construit pour faire face à l'augmentation des effectifs.

B校舍是新增的，最近才建造，目的在于应付学生数的增。

On trouve de plus en plus de femmes dans les conseils d'administration des sociétés d'État.

妇女在公营公司董事会的代表数也在增。

Le nombre de personnes affectées par le conflit s'est stabilisé.

受冲突影响的数已经稳。

Sur l'ensemble des décès recensés cette année-là, 491 étaient des femmes.

按该年的记录，在死亡数，有491名为妇女。

Le nombre des bénéficiaires de prestations de veuvage a légèrement baissé (-0,1 %).

遗属津贴领取者数则略有减少（-0.1%）。

Le nombre restant de réfugiés est estimé à 200 000.

仍然滞留的难民数估计约为200,000。