亦步亦趋

Dans l'élaboration des principes en question, la CDI a adopté la bonne démarche puisqu'elle a déterminé les caractéristiques particulières de l'acte unilatéral au lieu de se contenter de reprendre le schéma de la Convention de Vienne sur le droit des traités.

委员会在起草《指导原则》时，采取正确的做法，确定面行为的具体特征，而不是亦步亦趋摹仿《维也纳条约法公约》的做法。

Ces actes s'étaient aussi multipliés dans le même temps que la criminalité organisée s'étendait en dehors des régions dites “à risque” - Calabre, Sardaigne et Sicile -, et aussi parce que des délinquants de droit commun s'étaient mis à suivre l'exemple de criminels plus expérimentés.

绑架案的日益增有多种原因，如有组织犯罪活动已扩大到所谓的“危险”―卡拉布里亚、撒丁和西西里―外，而且普通罪犯对比他们更精明的同伙亦步亦趋等。