Le Gouvernement ougandais devrait redoubler d'efforts pour contrôler sa frontière avec l'Ituri.
乌干达政府应当加强同伊图里交界的边境。
Le Gouvernement ougandais devrait redoubler d'efforts pour contrôler sa frontière avec l'Ituri.
乌干达政府应当加强同伊图里交界的边境。
La zone douanière la plus sensible est celle qui jouxte la frontière avec la Somalie.
执行关税规定最困难的边境地区是与索马里交界的地带。
Le BSCI a constaté que les services du Centre étaient appréciés par les diplomates.
监督厅指出，外交界对中心的服务给予了正面评价。
Nous nous réjouissons du renforcement récent de ses effectifs le long de la frontière macédonienne.
令我
高兴的是，在同马其顿交界的边界沿线驻扎的驻科部队最近得了增援。
La KFOR poursuivra le renforcement des contrôles entre le Kosovo et la Macédoine.
驻科索沃部队将继续加强对科索沃与马其顿交界的地区的控制。
Son charme et sa compétence sont bien connus de la communauté diplomatique de New York.
他的魅力和能力在纽约外交界是众所周
的。
Le pourcentage de femmes dans le corps diplomatique du Pakistan, notamment aux postes d'ambassadeur, augmente régulièrement.
妇女在巴基
坦外交界任职的比例，尤其是担任大使职位的比例，也在不断增加。
La mission d'évaluation est retournée à N'Djamena où elle a séjourné du 2 au 6 février 2007.
评估团其后前往与苏丹交界的Am Dafok进行额外的实况调查。
La Procureur s'est rendue dans de nombreux pays européens, en particulier dans les pays voisins de l'ex-Yougoslavie.
检察官走访了许多欧洲国家，尤其是与前南
交界的国家。
Les États de la zone trinationale continuent de coopérer entre eux pour mieux résoudre ces problèmes sous-régionaux.
三国交界地区的国家继续进行相互合作，以更好地解决次区域的问题。
Il a appelé l'Érythrée à retirer immédiatement ses forces de la frontière qui la sépare de Djibouti.
理事会呼吁厄立特里亚立即从与吉布提交界的地区撤兵。
Ses connaissances et son expérience ont toujours été vivement recherchées dans les milieux diplomatiques de mon pays.
我国外交界总是如饥似渴的寻求他的识和经验。
La plaine de Ruzizi s'étend à la fois du côté burundais et du côté congolais de la frontière.
鲁济济平原横跨刚果与布隆迪的交界地带。
Les écoliers étaient originaires des collines de Busangana, Burarana, Nyamirambo et Gashishima, toutes jouxtant la forêt de Kibira.
这些学生来自与基比森林交界的布桑嘉纳、布纳、尼亚米兰博和加西西玛村。
En outre, il est urgent d'assurer une meilleure protection des frontières de la République centrafricaine, notamment avec le Darfour.
此外，我必须立即确保中非共和国边界地区，尤其是与达尔富尔交界地区得更好的保护。
Il s'est également adressé à la communauté diplomatique au Mali sur les questions actuelles de désarmement et de sécurité.
他还向驻马里的外交界就目前的裁军和安全问题讲了话。
L'aquifère est situé en partie sur la frontière méridionale du canton de Genève avec le département français de la Haute-Savoie.
它部分位于日内瓦州南部同法国上萨瓦省交界的地区。
À ce sujet, un des tâches les plus importantes est la sécurisation de la frontière entre la Moldova et l'Ukraine.
在这方面，最重要的任务之一是，确保摩尔多瓦与乌克兰之间的边境安全，但最大的困难是在，摩尔多瓦与乌克兰交界的德涅特河左岸地段（长470公里）。
Depuis un certain temps, de nombreux milieux politiques et des diplomates du monde entier discutent du futur statut du Kosovo.
一段时间以来，政治界和世界外交界的许多人一直在谈论科索沃的未来地位问题。
La situation à la région frontalière du Pakistan, où les activités hostiles ont augmenté de manière significative, est particulièrement inquiétante.
尤其令人关注的是与巴基坦交界的边境地区的局势，那里的敌对活动出现显著增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
