五分之三的人

Sur l'ensemble du pays, environ trois personnes sur quatre vivent sans électricité, trois sur cinq sans services d'assainissement sûrs, et toutes les autres n'ont pas accès à l'eau potable.

从全国来说，大约有四三人生活中没有电，五三人没有安全卫生设施，其他人没有安全水。

Les trois cinquièmes des femmes qui ont de tels besoins veulent attendre au moins deux ans avant d'avoir un autre enfant; les deux cinquièmes restants ne souhaitent plus avoir d'enfant.

在这些妇女中，有五三人想在两三年生下一个子女，五二妇女不想生子女。

Sur les 4,4 milliards de personnes vivant dans les pays en développement, trois cinquièmes d'entre elles n'ont pas accès à des services d'hygiène de base; près d'un tiers n'ont pas l'eau potable; et un quart n'ont pas de logement adéquat.

在发展中国家44亿人口中，五三人没有基本卫生设施，几乎三一人没有安全水，四一人缺乏象样住房。

Sur les 4,4 milliards de personnes vivant dans les pays en développement, près des trois cinquièmes ne bénéficient pas de conditions d'hygiène de base; un tiers n'a pas accès à l'eau potable, un quart ne dispose pas d'un logement décent et un cinquième ne bénéficie pas de services de santé modernes, selon les estimations.

生活在发展中国家44亿人中,估计近五三人没有基本卫生设备;三一人得不到清洁水;四一人没有适当住房;五一人得不到现代保健服务。