D'une part, toute promotion des agents du Service mobile est suspendue.
一是停止了外勤
务
作人员的晋升。
D'une part, toute promotion des agents du Service mobile est suspendue.
一是停止了外勤务作人员的晋升。
Cette analyse est partagée par le Syndicat des agents du Service mobile.
外勤务作人员会也同意这种观点。
L'agent des services généraux fournira l'appui administratif au projet.
一般务作人员将为项目提供行政支助。
Ce poste pourrait être pourvu par un agent des services généraux (autres classes).
这一员额为一般务作人员（其他职等）。
Cet agent contribuera également à l'élaboration des exposés et des supports pédagogiques.
一般务作人员还协助编写报告和培训资料。
Il faudrait donc engager huit agents des services généraux (autres classes).
因此一共需要8名一般务作人员（其他职等）。
Les programmes à l'intention des agents des services généraux ont été étoffés.
为一般务作人员制定了扩大作人员发展方案。
L'Équipe spéciale chargée des services communs est toutefois arrivée à un point critique.
尽管有这样的进展，但共同务作队却处在一个十字路口。
Un grand nombre de fonctions publiques devront être exercées durant le premier exercice financier.
预计，在第一个财政期间，将需要完成许多公共务作。
Un grand nombre de fonctions publiques devront être exercées durant le premier exercice.
预计，在第一个财政期间，将需要完成许多公共务作。
L'effectif du Centre régional comprend actuellement le Directeur et un agent des services généraux.
区域中心的
有作人员由中心主任和一名一般务作人员组成。
Sont concernés 20 administrateurs, 12 agents des services généraux et 31 membres du personnel associé.
作人员包括20名专业人员和12名一般务作人员以及31名联系人员。
Nous lui souhaitons tout le succès dans sa tâche.
我们祝他在裁军务厅作顺利。
Leur sécurité et celle de tous les agents humanitaires doit rester une priorité absolue.
他们的人身安全以及所有从人道主义务作人员的人身安全，必须始终成为一项最高优先项。
Déménagement du personnel de la Division de l'informatique.
信息技术务司作人员的搬迁。
D'autres délégations soulignent l'importance d'impliquer le personnel de protection de terrain et des services communautaires.
另一些代表团强调，除了社区服务作人员以外，还有必要让保护务作人员和实地作人员参加。
Pour chaque région, une équipe interorganisations de spécialistes des services communs a été créée.
每个区都设立了一个机构间共同务专家作队。
J.C., intitulée «Déesse sur le trône».
就艺术品归还进行的对话还受到了文化务作组的支持。
Le Département des affaires politiques assure la présidence de ce groupe de travail.
联合作组由政治务部主持作。
Les départements organiques ont eux aussi réduit leurs effectifs d'agents des services généraux ou les ont redéployés.
实务部门也在对一般务作人员进行裁减或调动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
