Tout cela a enrichi le débat sur la réforme et nous l'accueillons donc positivement.
所有这些
件
草案都丰富了关于改革的辩论，因而值得欢迎。
Tout cela a enrichi le débat sur la réforme et nous l'accueillons donc positivement.
所有这些件草案都丰富了关于改革的辩论，因而值得欢迎。
Le formidable héritage qu'il laisse nous accompagnera pendant bien des années encore.
他留下的遗产极为丰富，在今后许多年里将影响我们。
Nous allons tous avoir besoin d'experts hautement qualifiés et expérimentés pour mener ce travail.
我们大家都会需要高度称职经验丰富的专家帮助我们推进工作。
La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
一个具体后果是缺
，曾很丰富的源正在干涸。
Nous devons célébrer le fait que la diversité enrichit nos sociétés.
我们必须颂扬多样性如何使我们各国社会变得丰富多彩。
Nous devons plutôt percevoir la richesse de la condition humaine.
相反，我们必须看到人类状况的丰富性。
Je remercie également M. Egeland de son exposé complet et riche en informations.
我还要感谢埃格兰先生做了全面的内容丰富的发言。
Ces initiatives ont enrichi les débats du Conseil et de ses organes subsidiaires.
这些倡议丰富了理事会及其附属机构的会议内容。
Le Conseil économique et social a tenu un débat fructueux sur la manière d'y arriver.
经济及社会理事会就如何实现这一目标展开了丰富的讨论。
Nous réaffirmons que toutes les cultures et civilisations peuvent contribuer en l'enrichissement de l'humanité.
我们重申，所有
明都有助于丰富人类的生活。
Le pouvoir qui sert à valoriser l'autre, à développer son potentiel est positif.
权力也可以用来增强力量丰富内涵，结果是正面的。
La Namibie possède un riche patrimoine de cultures et de traditions.
纳米比亚是一个有着丰富传统的国家。
La région dispose de sources d'énergie classiques et renouvelables considérables.
该区域拥有极为丰富的传统能源可再生能源。
En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.
的确，巴拉圭具有丰富的发展潜力。
Nous disposons de ressources naturelles abondantes, de terres, d'eau et d'énergie.
我们有丰富的自然资源：土地、能源。
S'agissant des facteurs qui compromettent la santé humaine, le tableau est varié.
在危害人类健康的因素方面，呈现出一幅丰富多彩的画面。
Le débat sur ce point sera enrichi d'une discussion interactive avec un petit groupe d'experts.
一个专家组的交互性讨论将使对该项目的辩论更加丰富。
Elle regorge de terres agricoles fertiles et est riche en ressources naturelles.
它有着大量肥沃的农田，丰富的自然资源。
Ces ressources constituent une riche source d'information pour les autorités moins expérimentées.
对经验较少的竞争管理机关而言，这些资料都是丰富的信息来源。
Les discussions ont été riches et constructives, avec 51 déclarations.
讨论的内容丰富，并具有建设性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
