Nos résultats à cet égard dépassent d'ailleurs ceux de la plupart des pays en développement.
确实，我国的记录超过了大部分
国家的记录。
Nos résultats à cet égard dépassent d'ailleurs ceux de la plupart des pays en développement.
确实，我国的记录超过了大部分国家的记录。
La concentration croissante des échanges dans certains pays en développement est une nouvelle tendance.
一种新的趋势显示，贸易在一些国家的集程度正在加大。
Sur la base des données communiquées par 10 pays en développement.
根据10个国家的数据算
。
La composition sectorielle des investissements directs à l'étranger des pays en développement est mal connue.
国家的外向外国直接投资的分部门结构情况不详。
La pénurie d'énergie dans les pays en développement est une entrave fondamentale à leur développement.
国家的能源短缺是面临的主要障碍。
Elle contribuerait ainsi à renforcer les capacités de ces pays en matière d'établissements humains.
这样国际社会就能促进人类住区
面国家的能力建设。
Elle espère que cet engagement donnera un nouvel élan à la protection internationale des réfugiés.
难民专员办事处应继续挥催化剂作用，鼓励国际社会增加对接收大量涌入的难民的国家的援助。
Le Brésil est, parmi les pays en développement, un investisseur de premier rang.
巴西是国家的一个主要投资国。
Ce qu'ils leur demandent c'est de s'engager à nouveau à tenir leurs promesses.
国家要求的是富裕和工业化国家重新承诺履行诺言。
Les arrangements financiers régionaux entre les pays en développement sont au stade embryonnaire.
国家间的现有区域金融安排目前处于萌芽阶段。
Il faut faire davantage pour promouvoir et faciliter la coopération entre pays en développement eux-mêmes.
我们必须采取更多的行动，促进和推动国家之间的合作。
La priorité des pays en développement à Seattle était l'application des accords du Cycle d'Uruguay.
国家在西雅图的优先考虑是实施乌拉圭回合协议。
À long terme, les systèmes de santé des pays en développement doivent donc être renforcés.
因此，从长远看，国家的保健制度必须加强。
L'octroi de préférences commerciales aux PMA par les pays en développement faciliterait aussi le commerce Sud-Sud.
针对国家的最不达国家的优惠市场准入也有利于南南贸易。
Les pays en développement sont réellement sous-représentés dans les institutions de Bretton Woods.
对于较穷的国家，开协会应转向全赠款式的融资并应向国家提供更大的政策空间。
Les risques encourus par les pays en développement doivent aussi être considérés.
这给国家带额外的风险，应当加以处理。
Il a souligné l'importance du Cycle de Doha pour les pays en développement.
他强调多哈回合对国家的重要意义。
Le manuel est axé essentiellement sur les problèmes propres aux pays en développement.
《手册》的重点放在国家面临的挑战。
Le tourisme constituait également un domaine de choix pour la coopération entre pays en développement.
有人还指旅游业是国家的一个重要合作领域。
Or, bien des entreprises des pays en développement ne sont pas dans ce cas.
然而国家的许多企业并不具备这种能力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
