专文

Les questions concernant la façon dont la Commission des limites du plateau continental allait aborder les demandes présentées par les États côtiers ont été examinées dans des exposés présentés à titre personnel par plusieurs de ses membres au cours de la première séance.

在第一次会议上，委员会若干成员以个人身份提交专文讨论有关大陆架界限委员会审议沿海国划界案的方法的问题。

Comme suite à une réunion d'experts consacrée aux méthodes de classification des risques et de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles, la partie du rapport traitant de l'indice de vulnérabilité est en cours de rédaction avec l'aide du PNUE et de sa base de données sur les ressources mondiales (GRID).

在关于灾害脆弱程度指数化的办法的专家会议之后，该报告关于灾害脆弱程度指数部分的工作已在进行中，环境规划署的全球资源信息数据库方案也提供专文。