La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport.
与会者名单载于本报告附件
。
La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport.
与会者名单载于本报告附件。
Le cannabis a été mentionné comme une cause particulière de préoccupation pour l'Afrique.
有与会者提及大麻是非洲特别关注
问题。
L'exemple de la réforme récemment adoptée par l'Union européenne concernant le sucre a été cité.
与会者援引了欧盟最近实行糖业改革实例。
Les participants ont également débattu de la participation d'observateurs au processus intergouvernemental.
与会者还讨论了观察员参与气候变化进程问题。
Le principe de cette disposition a été appuyé.
有与会者对本条中原则表示支持。
Les participants ont débattu divers aspects de la fracture numérique.
与会者讨论了与所谓数字鸿
有关某些方面问题。
Après cette introduction, il a donné la parole aux représentants pour observations.
继作出上述介绍后，他邀请与会者发言。
La liste des participants à la troisième réunion du Groupe d'experts figure à l'annexe II.
专家组第三次会议与会者名单载于附件二。
Les participants ont également souligné l'importance de l'échange d'informations.
与会者还强调了分享信息
性。
Les participants ont également parlé de l'importance des actions communes.
与会者还讨论了联合行动性。
Certains participants ont déclaré qu'il n'était pas nécessaire de fixer des buts.
有些与会者说，不需指标。
La protection effective de tous les participants à ces réunions est de ce fait assurée.
该制度为这些会议所有与会者提供了有效保护。
Un autre participant a réaffirmé le rôle stratégique joué par l'Algérie dans la région méditerranéenne.
另名与会者申了阿尔及利亚在地中海区域所发挥战略作用。
La liste des participants figure à l'annexe II du présent rapport.
与会者名单载于本报告附件二。
Des observations ont été faites sur la longueur des sessions de la Conférence.
有与会者对缔约方会议届会会期发表了意见。
Plusieurs participants ont répondu qu'il était important de maintenir une distinction entre ces articles.
若干与会者回答说必须坚持对上述条款加以区分。
Plusieurs participants se sont opposés à une telle insertion.
若干与会者反对作此添加。
Une formulation introduisant l'idée de «diligence due» a aussi été proposée.
还有名与会者建议采用引入“适当勤勉”概念措辞。
Le problème des débris spatiaux a suscité des réactions diverses des participants.
空间碎片问题引起了与会者各种不同反应。
Dans ce contexte, un participant a proposé de remplacer «victimes» par «membres de la famille».
在这方面，名与会者建议应该以“家庭成员”代替“受害者”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
