不开眼

Tous les matins, quand j'ouvre mes yeux, je me dis que c'est moi au lieu des événements qui possède le pouvoir de décider si je serai heureux ou pas aujourd'hui.

每天清晨，一睁开眼睛，我会对自己说，我自己而不什么决定我今天快乐还不快乐。

Pour que la mémoire assure pleinement sa double vocation conjuratrice et didactique, il ne faut pas craindre de dessiller nos yeux face à cette période peu glorieuse de l'histoire de l'humanité.

为了确保这一纪念达到——提醒和教导双重——我们绝不能害怕睁开眼睛检查史这一不光彩时期。