下蹲

Le Rapporteur spécial continue à recevoir des informations faisant état de prisonniers torturés et maltraités, et aussi sauvagement battus, enchaînés et forcés de se tenir pendant longtemps dans une position accroupie ou debout inconfortable.

特别报告员继续获得报告说，犯受到各种酷刑和虐待，包括毒打、上镣铐和犯长时间以难堪的姿势下蹲或站立。

Dans des pays tels que l'Indonésie, le Togo ou l'Uruguay, on a décrit au Rapporteur spécial des châtiments corporels tels que les postures douloureuses (rester accroupi, les bras écartés, pendant une ou plusieurs heures), le menottage (rester attaché à un lit pendant une période prolongée), les gifles à la tête ou au visage, les coups portés à mains nues ou avec des objets tels que des matraques, les coups de bâton sur le dos ou sur les fesses, et la suspension aux barreaux des fenêtres.

特别报告员得到报告在印度尼西亚、多哥和乌拉圭等国使用的体罚方式包括紧张姿势，例如采取下蹲姿势长达一个或数个小时，弯曲的膝盖和手摊开；用手铐锁在床边很长时间；头部或脸部掌击以及用手或其他工具(如警棍)殴打；用木棍击打背部或臀部若干次；以及吊在窗栏上。