三次

La liste des participants à la troisième réunion du Groupe d'experts figure à l'annexe II.

专家组三次会议与会者名单载于附件二。

Depuis lors, le Comité a tenu trois réunions de suivi.

后来，委员会三次后续会议。

Aux trois tours suivants, les membres ont le droit de voter pour tout candidat éligible.

在以后的三次投票中，可对任何符合条件的候选人投票。

Trois séances de discussion ont eu lieu dans le cadre de l'Atelier international.

作为该国际讲习班的组成部分，了三次讨论会。

M. BEST (Suisse) note que, au paragraphe 3 d), on ne mentionne que trois réunions d'examen.

BEST先生（瑞士）指出，在3(d)段中只提及了三次审查会议。

Je le dis à nouveau pour la troisième fois, je crois.

我是再一次这说，我想已是三次了。

Les trois séries d'inspections ont également permis de vérifier l'application du Protocole de Madrid.

三次视察还检查了《马德里议定书》的执情况。

Le 26, une troisième bombe a tué deux personnes et en a blessé huit.

26日，发生三次这的爆炸，造成两人死亡，八人受伤。

La troisième réunion d'experts sur les mercenaires s'est tenue du 6 au 10 décembre à Genève.

关于雇佣军问题的三次专家会议于12月6日至10日在日内瓦。

Conformément au paragraphe 10 de la résolution 1526 (2004), le Président a fait trois voyages.

根1526（2004）决议10段，主席对选定的国家进三次访问。

À sa 3e séance, le 16 mars, elle en a achevé l'examen.

在3月16日三次会议上，专家组完成了对该准则的审议。

L'UNOPS a manifesté son désaccord avec trois recommandations, en arguant d'inexactitudes factuelles.

项目厅三次对建议表示不同意，因为与事实不符。

Le paragraphe 14 du troisième rapport est toujours valable.

三次报告的14段仍然有效。

Le paragraphe 90 du rapport complémentaire et le paragraphe 19 du troisième rapport sont toujours valables.

中国补充报告的90段、三次报告的19段仍然有效。

Les paragraphes 42 à 48 du troisième rapport sont toujours valables.

中国三次报告的42-48段仍然有效。

Au cours de la troisième réunion, les pays nordiques ont siégé au Conseil par roulement.

在三次会议上，北欧国家按轮换顺序，成为委员会成员。

Le Luxembourg et l'Ukraine n'avaient pas encore soumis leur troisième communication nationale.

卢森堡和乌克兰的三次国家信息通报迄未收到。

C'était la troisième fois que le Processus de Kimberley présentait un exposé au Comité.

这是金伯利进程三次向委员会作简要通报。

À sa troisième réunion, le Groupe d'experts avait formulé certaines propositions d'action concernant ces thèmes.

专家组为三次会议准备了一些建议，该次会议集中讨论了如何就这些议题采取动的问题。

Il y a eu trois cas où le Groupe s'est vu refuser des pièces.

专家小组三次被拒绝调阅证件。