一部电影的上映

En regardant le Représentant permanent du Royaume-Uni, je me rappelle un film récent, adapté d'Orgueil et préjugés, de Jane Austen.

看到联合王国常驻代表，我想起了最近映的根据简·奥斯丁的《傲慢与偏见》改编的一部电。

Aurore est un drame biographique cinématographique québécois réalisé par Luc Dionne et sorti en 2005. Un autre film du même nom a déjà été produit en 1951.

大自传电《晨曦中的女孩》于2005年映。在这之前还有一部同电于1951年映。

Mais les producteurs font durer le plaisir puisque "Harry Potter et les reliques de la mort" est décliné en deux volets, un tout dernier film étant attendu à l'été 2011.

而制片人却把这最后一部成了两部电映，将大家的快乐又延续了一年，所以真正的最后一部要到2011年的夏天了。

Sa ressortie sur les écrans devrait permettre au film d'engranger bon nombre d'entrées supplémentaires et aux fans d'avoir quelque chose à se mettre sous la dent en attendant le prochain volet.

它的补充版本将吸引更多观众走进电院，而这对阿凡达的迷们来说则是在等待下一部映之前的解馋餐前点。