sixièmement

Sixièmement, la production du certificat, délivré par l'éducation et la seule Hirota, de gestion unifié.

六、 证书制作、发放由广田教育唯一负责、一管理。

Sixièmement, de continuer à mobiliser les larges masses de la population à se joindre à la grande pratique du développement scientifique.

第六，进一步动员广大人民群众投身科学发展伟大实践。

Sixièmement, il est de la responsabilité de toutes les nations de contribuer au désarmement.

第六，所有国家均有责任为裁军作出贡献。

Sixièmement, il convient d'accélérer la réforme du système financier et monétaire mondial.

第六，应加速全球金融和货币革。

Sixièmement, nous avons obtenu des succès louables dans plusieurs secteurs sociaux clefs.

第六，我们在主要社部门取得了得称赞成功。

Sixièmement, la revitalisation devrait entraîner des améliorations dans les méthodes de travail de l'Assemblée générale.

第六，振兴应当善大作方法。

Sixièmement et dernièrement, l'état de droit et les conditions économiques sont étroitement liés.

第六以及最后一点，法治和基本经济条件是相互关联。

Sixièmement, le financement des négociations demeure extrêmement précaire.

第六，谈资金筹供仍然毫无着落。

Sixièmement, M. Eliasson a attiré l'attention sur la population du Darfour.

第六，埃利亚松先生着重谈了达尔富尔人民。

Sixièmement, elle assurera la pleine émancipation des femmes africaines.

第六，它将确保非洲妇女彻底解放。

Sixièmement, les terroristes internationaux n'ont ni nationalité, ni religion.

第六，国际恐怖分子既没有国籍，也没有宗教。

Sixièmement, il s'agirait de renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique.

第六，强化国际原子能机构。

Sixièmement, elle favorisera l'émancipation complète des femmes africaines.

第六，它将确保彻底解放非洲妇女。

Sixièmement, nous devons encourager les dons du sang bénévoles.

第六，我们必须促进自愿无偿献血。

Sixièmement, Israël essaie d'imposer par la force ce qu'il n'a pu obtenir par la négociation.

六、以色列正企图以武力推行它通过谈判所无法获得。

Sixièmement, nous devons renforcer le système de la coordination humanitaire.

第六，我们必须进一步加强人道主义协调体。

Sixièmement, le problème de la sécurité exige une évaluation stratégique sous-régionale.

第六，安全问题要求次区域战略评估。

Sixièmement, la notion de zones exemptes d'armes nucléaires fait l'objet d'un large appui.

第六，无核武器区概念得到广泛支持。

Sixièmement, la réforme du Conseil de sécurité doit être menée à bien.

第六，必须进行安全理事革。

Sixièmement, le mardi 17 octobre, nous débattrons du désarmement régional et de la sécurité.

第六，10月17日星期二，我们将讨论区域裁军与安全。