semis

Les paysans multiplient des plantes par semis.

农民们用种法繁殖植物。

Principalement engagés dans les poissons d'eau douce et les poissons d'eau douce de semis.

主要经营淡水鱼类和淡水鱼苗。

Nous nous sentons tous l'amour dans les semis de printemps les graines germent à l'automne.

我们都感到，在下的爱的种子，在秋该发芽了。

La base d'un grand nombre de semis d'érable rouge pépinière d'approvisionnement.

本苗木基地有大量红枫苗木应。

Je l'offre une variété de vivaces en pépinière cahier des charges de l'entreprise doux parfum de osmanthus, pêche semis, camphora, de cèdre, d'agrumes, de fruits de semis d'arbres, et ainsi de suite.

我苗木公司常年应各种规格桂花，桃苗，香樟，雪松，柑橘苗。

Notre société exerçant principalement dans le plant Mei Lan, le flambeau de semis d'arbres, de pins et de jeunes arbres de semis d'une variété de types de production de fruits séchés!

本公司主要经营蓝梅苗木、火炬苗木、松苗木、各种干类苗木的生产！

Notre société pour l'annuelle du Groupe de canard de Pékin d'approvisionnement de l'industrie de haute pur qualité des semis de Beijing Duck et un certain nombre de canards en.

我公司常年为北京鸭业集团应优质纯种北京鸭鸭苗和一定数量的成鸭。

À l'heure actuelle, la mise en uvre de ses projets scientifiques et technologiques, le chanvre, semis vert des types du progrès scientifique et technologique à l'avant-garde de l'industrie.

目前，其实施的科技项目多，麻类、绿化苗木类的科技攻关走在行业前列。

Nanjing Ha-Lin don technologie Fondée en 1996, principalement engagés dans les différents types de technologies et une variété de cadeaux tels que des fleurs en pot semis.

南京哈霖工艺礼品公司成立于1996年，主要经营各类工艺礼品和各类花卉盆景苗木。

Dans le même temps, nous devons nous préparer pour le développement de la région Yunlong Sang semis, de plantation et descendant des services techniques.

同时我们也为准备发展云龙桑的地区提种苗、接穗及栽植技术服务。

Cette année, le marché de vendre une variété de paysage côtier de pépinière, vert rue de semis d'arbres pour accueillir les clients à l'ordre.

本场常年出售各种滨海园林苗木、绿化行道苗，欢迎广大客户订购。

Production et d'exploitation de haute qualité des semis pur Nanfengmijie, Nanfengmijie le niveau de fruits, orange et ainsi de suite, Nan Fung Gong.

生产、经营纯正优质南丰蜜桔苗木、南丰蜜桔各级品、南丰贡桔。

La Société produit du paysage de pépinière, les semis des forêts plantées, les jeunes plants forestiers et ainsi de suite!

本公司自产园林绿化苗木、造林苗木，经济林苗木！

En 2001, et a conduit le village vert de semis ont été plantés dans la poursuite du développement économique.

2001年又带动村里人种植绿化苗以谋求经济发展。

Un autre 100.000 jujube de semis d'arbres sont les bienvenus aux clients qui commandent ou greffés avec spike.

另有10万株枣苗，欢迎客户订购或带穗前来嫁接。

La principale disposition de services d'ingénierie vert, et la conservation des plantes, plantation de semis de l'entreprise familiale.

主要提绿化工程配套服务，并进行花草养护、苗木栽培的系列业务。

Les semis seront plantés dans trois lagons, d'une superficie totale de 55 hectares.

三个泻湖共计55公顷已被指定用来培育红林苗。

Sur une superficie forestière totale de près de 4 milliards d'hectares de forêts, 36 % appartiennent à la catégorie des forêts primaires, où aucune trace d'activité humaine n'est clairement visible; 53 % sont considérés comme forêts naturelles modifiées, où des traces d'activité humaine sont clairement visibles; 7 % sont classés comme forêts semi-naturelles (forêts comprenant des espèces indigènes, établies par plantation, semis ou régénération naturelle assistée) et 4 % sont des plantations forestières.

在将近40亿公顷森林中，36%为原生林，没有明显的人类活动迹象；53%为经改变的自然林，有明显的人类活动迹象；7%为半自然林，其中有通过种植、育苗和协助再生建立的本地物种；4%为种植林。

Des systèmes d'alerte et d'intervention rapide en cas de sécheresse, en Éthiopie; un système de gestion intégrée des inondations, au Mozambique; la diffusion d'informations météorologiques et leur prise en compte dans les pratiques agricoles (choix variétal et date de semis) au Mali, et l'introduction, au Malawi, d'une assurance agricole contre les aléas climatiques fondée sur un indice météorologique, sont des exemples de stratégies de ce genre, qui fonctionnent déjà.

已经实施的这种战略包括旱灾预警和应对系统(埃塞俄比亚)；莫桑比亚综合防洪系统；在马里传气象信息并使农民据以行事(选种、种决定)； 在马拉维给农民引进以指数为基础的气候保险产品。

L'on redoutait une compression du crédit et des liquidités au cours de la période des semis (ce qui réduirait les superficies ensemencées par les agriculteurs qui comptent sur les emprunts pour financer les facteurs de production agricoles), et la pénurie de crédit commercial qui pourrait avoir des conséquences sur la demande de produits agricoles par les industries manufacturières, les entreprises de transformation et les coopératives de producteurs.

专家担心，种季节信贷和资金流动会出现紧缩(因此依靠贷款购买农业投入的农民将会减少种)，而贸易信贷短缺又将影响制造商、加工商和生产合作商对农产品的需求。