rotatoire

En outre, les membres non permanents du Conseil pourraient de manière rotatoire, pendant le mois où l'un d'eux est Président du Conseil de Sécurité, jouir du droit de veto de circonstance compte tenu de l'importance du poste et du rôle ainsi que de la responsabilité politique qu'il porte pour les décisions du Conseil sous sa présidence.

此外，安全理事会非常任理事国在担任主席月份也应被轮流给予否决权，这是由于担任安全理事会主席国要作用，及其对担任主席期间安理会所作决定担负政治责任。

En outre, les membres non permanents du Conseil de sécurité pourraient, de manière rotatoire, pendant le mois où l'un d'eux est Président du Conseil de Sécurité, jouir du droit de veto de circonstance compte tenu de l'importance du poste et du rôle.

此外，安理会非常任理事国在轮流担当主席月份里应当获得否决权，因为这一职务很要。