férié TEF/TCF专四

Elle est allée à la plage un jour férié.

在一个假，她去了海滩。

Le lundi de Pâques est férié .

复活节后的一是放假的。

Moi aussi. Je souhaite que chaque jour était un week-end ou un jour férié.

也是。希望每天是周末或假。

Je souhaite que chaque jour était un week-end ou un jour férié.

希望每天是周末或假。

Quand un jour férié est séparé d’un autre par un jour ouvrable, il arrive que les entreprises ferment et que les employés puissent ne pas travailler pendant plusieurs jours à la suite.

当一个国定假与另一个国定假之间有一天需要正常上班的子，有些企业会在这一天关门大吉，雇可以好几天不上班了。

Il a confirmé que le gouvernement travaillait sur deux pistes pour assurer ce financement : une contribution de la Sécurité sociale et le jour férié travaillé.

他证实了该笔资金的两处来源：社会保险金和取消一个公休。

Il y a 10 jours fériés par an en France (on ne travaille pas). Ce sont des fêtes nationales ou religieuses.

法国有10个节（在这一天，人不工作。）这些节通常是全国性的，或者和宗教有关。

Et ils leur permettent même de « faire le pont », à condition que le jour férié tombe un mardi ou un jeudi.

他甚至让他的“桥梁”，提供该度假在二或四下降。

Le mariage royal va coûter très cher ;notamment à cause du jour férié accordé par le gouvernement.

举办皇家婚礼的费用高额，尤其是因为这是政府批准的庆祝。

Choisissez la date la plus favorable en tenant compte des périodes de vacances, ponts, jours fériés...

在考虑诸如休假季节、搭桥、节假等因素的情况下，选择最佳子。

Demain c'est la Fête du Travail, un jour férié, où vas-tu passer ce jour de congé?

明天是五·一节，放假一天，你去哪里度假？

Lumières de fête.PP boîtes de feux de jour férié.Les lumières de Noël.Blister.Écran.Cylindre.Boîte de PVC.Lumières de fête.

PVC盒.节灯.节灯PP盒.圣诞灯.吸塑.丝印.圆筒.

À Malte, l'année comprend 13 jours fériés qui sont payés.

马耳他全年共有13个带薪公共假。

Congés périodiques et rémunération des jours fériés.

定假和对公共假补偿。

Au lendemain du jour férié, les victimes bénéficient du suivi de leurs services locaux.

节假过后，由当地机构对受害者提供后续服务。

Les jardins de l'Istana étaient ouverts au public, le 1er mai étant jour férié.

总统府于5月1公共假向公众开放。

L'article L. 222-1 du Code du travail énumère 11 fêtes légales qui sont des jours fériés.

《劳工法》L.221-1条列出11个法定公共假。

Ce sont-là des jours fériés non officiels.

这是一次非正式公共假。

Le congé annuel payé est de 24 jours, jours fériés non compris.

规定每年主要的带薪休假时间为24天，不含土库曼斯坦法定的节假和纪念。

Fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés de l'Organisation des Nations Unies.

周末和联合国假不开放。