Deuxièmement, l'État transmetteur peut prendre des mesures encore plus extrêmes.
第二，提供国可能采取
的措施。
Deuxièmement, l'État transmetteur peut prendre des mesures encore plus extrêmes.
第二，提供国可能采取的措施。
Le consortium a introduit la télémédecine dans des milieux extrêmes.
联合会将远距医学引进特殊环境。
Selon les projections établies, les manifestations climatiques extrêmes deviendraient plus courantes.
预测表明的天气事件将在未来变得加常见。
La pauvreté et la faim extrêmes sont la honte de notre siècle.
贫困和饥饿是我们这个世纪的耻辱。
Ces événements extrêmes sont la manifestation du pouvoir terrifiant de la nature.
这些事件显示了自然的可怕力量。
Nous ne devons pas laisser ces vues extrêmes éclipser celles de la majorité.
我们决不能允许这些看法使多数和主流的看法蒙上阴影。
Dans trop de cas, des civils ont été la cible de violences extrêmes.
在太多的情
下，平民遭受了暴力。
Les phénomènes climatiques extrêmes vont probablement devenir plus fréquents et plus rigoureux.
天气事件可能正在变得加频繁和加严重。
Nous assistons à la montée du niveau des mers et à des phénomènes météorologiques extrêmes.
我们在见证海平面不断上升和天气出现。
Ces conditions extrêmes dans la propagation des incendies ont pu être observées par la Mission.
评估团找到了这一火灾行的证据。
Une exception fondée sur des considérations extrêmes de sécurité nationale pouvait aussi être envisagée.
另外应根据对国家安全的考虑，规定一种例外情形。
Notre tâche est donc d'essayer d'harmoniser ces deux extrêmes.
我们的任务是努力协调这两个。
La désertification se poursuit, exacerbée par des phénomènes climatiques extrêmes.
漠化在继续扩大，并因气候异常而加剧。
Des phénomènes météorologiques extrêmes sont signalés dans toutes les régions.
所有区域都报告发生了天气事件。
Nous devons entre autre éviter des positions extrêmes qui rendraient notre travail encore plus difficile.
我们主要必须避免采取立场，因这会使我们加难以开展工作。
Dans des cas extrêmes, la criminalité organisée peut aller jusqu'à dominer l'État.
在情下，有组织犯罪甚至可以主宰整个国家。
Ce marché est caractérisé par d'extrêmes clivages sexospécifiques.
挪威的劳工市场是高度按照性别划分的。
La province du Nord-Kivu est marquée par des cas de violences sexuelles extrêmes.
北基伍省的性暴力案件其多。
Une exception fondée sur des considérations extrêmes de sécurité nationale pouvait aussi être envisagée.
另外应根据对国家安全的考虑，规定一种例外情形。
Mais la question est plus large que la situation aux deux extrêmes de la vie.
但问题的广泛性不仅仅限于人生的两。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
