词条纠错
X

end

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

end

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

end(o)
pr内-

happy end
n. m.
大团圆结局

(复数~s, ~~s) n. f
<英>(电影、小说等的)愉快的结局, 大团圆

Ce film est très bon,les spectateurs aiment bien ce happy end

部电影非常棒,观众们很喜大团圆结局。

Au contraire du happy end, tous les rôles capitals dans ce film sont morts,c'est très triste.

与大团圆结局不同,部电影里的主要角色全死了,太难过了。

Mais , tante , puisque le singe ne compr end pas , il ne peut pas

但是, 伯母, 因为猴子听不懂我们说的话, 它不会

Étant donné que la plupart des participants sont des personnes qui travaillent, les cours ont lieu le soir et le week end.

由于大多数学员都在职工作,课程在晚上和周末上课。

Selon la Puissance administrante, il est concentré dans le marché « Craft Alive » et au Complexe industriel de Hope Estate, East End et Long Look.

根据管理国提供的资料,制造业主要是“手工艺大展”市场和Hope Estate,East End,Long Look工业综体项目。

Le Département des activités sectorielles de l'OIT a publié deux documents de travail : une étude de cas intitulée « Making ends meet: Bidi workers in India today » et une étude intitulée « The world tobacco industry: Trends and prospects ».

一项研究报告,题为“维持生计:印度今天的碧地烟工人和世界烟草业:趋势和前景”。

Le catalogue et base de données Picturing a Life Free of Violence: Media and Communications Strategies to End Violence Against Women présente des images utilisées lors des campagnes contre la violence menées dans le monde entier, susceptibles d'être adaptées à des campagnes dans d'autres pays ou collectivités.

《想象没有暴力的生活:根除针对妇女暴力的媒体和通信战略》提供了世界各地打击暴力运动的图像,供其他国家和社区的运动适用。

Au niveau national, dans les 17 pays où WaterAid intervient, diverses activités de campagne ont été menées sous la bannière de la campagne « End water poverty » (Mettre un terme à la pauvreté en eau) (une coalition internationale de plus de 120 organisations et réseaux de la société civile).

在国家一级,在水援助工作的17国家中,在“终结水贫困”运动(一拥有120多民间社会和网络的国际联盟)的旗帜下进行了各种活动。

Il attire l'attention sur un rapport du Projet Brookings Institution-Université de Berne concernant le déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays, intitulé When Displacement Ends: A Framework for Durable Solutions, qui identifie les questions liées au déplacement et les pratiques optimales pour incorporer ces questions dans les accords de paix.

他提请注意由布鲁金斯研究所和伯尔尼大学解决境内流离失所问题项目编写的一份题为“流离失所问题何时结束:持久解决的框架”的报告,其中查明了需纳入和平协定的流离失所相关问题,以及样做的最佳做法。

Le gouvernement du territoire, par l'intermédiaire du Ministre de l'infrastructure, s'est engagé à achever la construction de l'école primaire Alwyn Allison dans le West End - qui sera dotée de nouveaux services, tels qu'une bibliothèque et un amphithéâtre; à construire l'école Morris Vanterpool; et à lancer la construction d'une nouvelle école dans le quartier d'Island Harbour13.

完成两端Alwyn Allison小学的建造工程,并附加一些特色,包括图书馆和礼堂;发展Morris Vanterpool学校;开始为岛港区建造新学校。

L'ONUDI contribue à l'élaboration et à la diffusion de techniques industrielles non polluantes, notamment des techniques de dépollution en fin de circuit (end of pipe), au remplacement des technologies produisant des gaz à effet de serre et, dans le cadre du Programme ONUDI-PNUE pour une production moins polluante, à la recherche des moyens de concilier production industrielle et respect de l'environnement.

工发促进开发和传播清洁工业技术,包括消除管道污染,替换温室气体排放技术以及通过工发-环境署联《清洁生产方案》弥工业生产与环境关切之间的差距等。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,迎向我们指正。

显示所有包含 end 的法语例句

用户正在搜索


macroporosité, macroporphyrique, macropréprocesseur, macroprisme, macroprogrammation, macroprogramme, macroprosopie, macroprothalle, macropsie, Macropsis,

相似单词


encyclopédie, encyclopédique, encyclopédisme, encyclopédiste, Encyonema, end, Endamoeba, endanthème, endaortite, endapexien,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。