emblème TEF/TCF专八

Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.

奥运会会由五环组成。

Ce spectacle est le classique du Cirque du Soleil, l'emblème du spectacle d'acrobatie。

这场演出时太阳马戏团的经典节目，是特技飞行演的标志性节目。

Le lis est l'emblème de la pureté.

百合花是纯洁的象征。

L’emblème de Iran airlines, toutefois, ces oiseaux bizarres étaient en fait abandonnés.

伊朗航空的标志，就是这个鸟头。但实际它们是被遗弃的装饰物。

Quels sont les emblèmes des marques de luxe ?

奢侈品牌有哪些，他们的起源是哪里？

Le stade a été conçu sur un modèle de baobab, emblème de la région.

在世界杯期间将有四场比赛在这里举行，包括法墨西哥的比赛。

Le sceptre et le bouclier, deux emblèmes de pouvoir, nous indique que l'impératrice a atteint un niveau de maîtrise de soi lui permettant de s'élever au-dessus du monde purement tangible.

权杖与盾牌，权力的两大标志，它们示女皇自我的掌控已经达到了一定的程度，使之得以超越有形可感的现实世界。

Sondage logo prochaine course est l'emblème de la recherche et de développement produit, la fabrication d'intégration des services dans les pays du matériel complet du logo de l'entreprise.

赛明赛特标识是集标识产品的研发、加工制作一体化，服务于全的综合性标识材料公司。

Comme le symbole des noblesses dans l’histoire tel que la dignité, le patronyme, l’emblème, etc., le sens sémiologique des marques de luxe signifie le succès et la richesse.

就像过去爵位、姓氏、章等曾经是贵族阶层的符号一样，奢侈品品牌的符号意义就是：成功和富裕。

Excusez-moi, monsieur le ministre, explique son collaborateur, mais ce que vous lisez, en ce moment, ce sont les cinq anneaux constituant l'emblème des J.O.

“请原谅，部长先生，您现在念的，是奥运会会五环图案。

J'ai acheté la société de l'Anhui emblème exclusif de la section de Hangzhou à grande vitesse droits de la publicité extérieure.

我公司独家买断杭高速安段户外广告经营权。

C'est mon quatre-vingt-dixième emblème.

这是我的第就九十个章。

Beijing Oriental dragon emblème question Ltd est un livre dans le livre industrie de l'édition a de profondes qualifications.

北京东方龙图书发行有限公司是一家在图书出版行业资历颇深的公司。

Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d'amour ainsi que des roses rouges qui sont l'emblème de la passion.

情侣们在这一天向方说着温柔的话语，互相交换礼物，作为爱情的见证，正如红色的玫瑰花是爱情的象征一样。

Le monde, qui est le symbole ou l'emblème de l'ONU, représente l'humanité.

地球是联合的象征和标志，它意味着人性。

Il faut empêcher l'abus des emblèmes protecteurs.

必须防止保护性标志的滥用。

Les véhicules et l'avion susmentionnés ne portaient aucun emblème de l'Union africaine.

这些车辆和飞机没有任何非洲联盟标。

L'emblème de la Croix-Rouge apparaissait clairement sur le toit des deux véhicules.

这2辆车辆顶上明显画有红十字标志。

L'ambulance elle-même, qui était clairement marquée de l'emblème de l'ONU, a été endommagée pendant l'incident.

事故中漆有明显联合章的救护车本身被损坏。

Les deux agents portaient des gilets portant l'emblème de l'ONU.

这两名工作人员都穿着标帜明显的联合背心。