词条纠错
X

durres

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

durres

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
拉斯[阿尔巴尼亚] 法语 助 手 版 权 所 有

Ces mouvements de population se sont orientés essentiellement vers les villes de Tirana, Durres et leur banlieue.

这些波动主要出现在地拉那、拉斯及其郊区。

Appui sanitaire en collaboration avec les forces de maintien de la paix des Nations Unies à Topoje, Tirana et Durres.

同儿童基金会和难民专员办事处进行协作(向孤儿和难民分发儿童用品),同驻托波耶、地拉那和拉斯的联和部队协作,提医疗保健支助。

On peut signaler, à titre d'exemple, que le nombre de personnes employées à Durres est d'environ 25 000, à Elbasan d'environ 20 000, etc.

这可以从拉斯的职工总数约为25 000人和爱尔巴桑的职工总数约为20 000人的事实中窥见一斑。

Pendant la situation d'urgence, le HCR a eu besoin de locaux supplémentaires et a loué plusieurs entrepôts à Durres à la même société.

在紧急情况期间,难民专员办事处需要更多空间,因而在拉斯从同一公司租用了各式仓库。

Par ailleurs, le régime en question a été étendu dans le cadre d'un projet pilote mis en œuvre par l'autorité sanitaire de Tirana et l'hôpital de Durres.

同时,作为由地拉那卫生局和拉斯医院执行的一个试点项目,上述计划已经扩大。

Toujours dans le cadre de ce réseau, la CNUCED a fourni des services consultatifs et organisé des visites d'étude à l'intention des responsables du port de Durres en Albanie.

贸发会议并通过这一网络向阿尔巴尼亚拉斯港官员提服务和考察旅行。

Une école sera aménagée à Durres en vue d'être rendue accessible aux handicapés, et des enseignants, des étudiants et des parents recevront une formation portant sur l'enseignement ouvert à tous.

拉斯的一所学校将建立无障碍环境,老师、学生和父母受过包容性教育的训练。

D'après une étude effectuée par l'Institut de la santé publique, des problèmes relatifs à la vaccination des nouveau-nés ont été signalés dans des zones suburbaines (à haut risque) de Tirana et de Durres.

根据公共卫生研究所(ISHP)在地拉那和拉斯郊区(高风险区)进行的一项调查,已经有了关于儿童接种疫苗问题的报告。

Le nombre des avortements reste très élevé dans l'ensemble du pays, et surtout à Tirana, Mati, Devolli, Durres, Berati, Permeti et Kolonja (d'une manière générale là où la densité de la population est forte).

根据地理分类统计数字,阿尔巴尼亚全范围内的流产数量巨大,主要是在地拉那、马蒂、代沃利、拉斯、培拉特、佩尔梅特和科洛涅区(这些区的人口密度一般比较高)。

Au moyen du système TRAINMAR, le secrétariat de la CNUCED a pu, avec le financement de la Banque mondiale, faire bénéficier des responsables du port albanais de Durres de conseils et de visites d'étude.

贸发会议秘书处通过海运领域训练发展方案并在世界银行的资助下向阿尔巴尼亚拉斯港的官员提并组织他们进行学习考察。

L'analyse du taux de chômage fondée sur des comparaisons entre différents districts permet de constater que celui des districts de Durres, Fier, Gjirokastra, Tirana et Vlora est relativement bas, tandis que celui des districts de Kucova, Laci, Kukes, Mirdita, Puka, Tropoja et Shkodra, qui, pour la plupart, sont situés dans la région nord-est du pays, est plus élevé que le taux national moyen.

从各区失业率的比较分析中可以看出,拉斯、弗里、吉诺卡斯特、地拉那和发罗拉等地区的就业较低,而主要位于家东北地区的库绰瓦、拉奇、库克斯、米尔迪塔、普卡、特罗波亚和斯库台等区的就业率高于全平均水平。

Le Centre pour l'inventaire du patrimoine national; L'Organisme des monuments culturels, avec six directions régionales des monuments culturels à Shkodra, Tirana, Durres, Gjirokastra, Berat et Saranda; Le Centre national de l'activité folklorique - Archives centrales nationales du cinéma; Le Musée d'histoire nationale; Le Musée d'histoire nationale « Gj. K. Skenderbeu », à Kruja; Le Musée national « Onufri », à Berat; Le Musée national d'art médiéval, à Korça; Le Centre de création iconographique; Le Parc national de Butrint.

家财产名录中心; 文化名胜机构,设有斯库台、地拉那、拉斯、吉诺卡斯特、培拉特和萨兰达六个地区文化名胜管理局; 家民俗活动中心——家中央电影库; 家历史博物馆; 克鲁亚“Gj. K. Skenderbeu”家历史博物馆; 培拉特“Onufri”家博物馆; 科尔察家中世纪艺术博物馆; 艺术品创作中心; 布特林特家公园。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 durres 的法语例句

用户正在搜索


course-croisière, course-poursuite, courser, courses de chevaux, coursier, coursinite, coursive, courson, coursonne, court,

相似单词


duroclarite, durol, duromètre, duroplaste, duroscope, durres, Duruy, Duryer, d'usage, Dusaulx,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。