dépistage

Sections de gros rideaux de la fenêtre et de dépistage.

批发各款窗帘布及窗。

Pour être coutume-sections comme les rideaux de fenêtre et de dépistage.

样定做各款窗帘布及窗。

Notre principal d'exploitation de l'air intérieur de dépistage et de traitement.

我司主要经营室内空气检测与治理。

Ce dépistage est obligatoire et confidentiel pour tous.

对所有人而言，这种检验是强制性和保密的。

Le dépistage anonyme et la prévention gratuite sont disponibles.

随时提供匿名检测和费预防。

Des dépistages et traitement en stratégies avancées sont organisés.

并组织进行了使用先进方法的检测与治疗。

Techniques de dépistage des biens et fonds d'origine criminelle?

追踪犯罪所得财产和资金的技术。

Des demandes de dépistage ont été initiées à cet égard.

为此，已提出一些追查请求。

On procède au dépistage auprès des personnes exposées à l'infection.

同时，为那些曾接病毒感染源的人提供检测。

Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.

疫缺陷病毒的血液抗体测试属保密和费。

Deuxièmement, la question la plus difficile d'entre toutes - le dépistage.

第二，所有问题中最困难的问题是化验问题。

Après six mois, 4 211 767 personnes avaient subi un test de dépistage.

在6个月之后，有4 211 767人已经过检测。

On propose à toutes les femmes enceintes un dépistage du VIH.

所有孕妇均以费接受病毒化验。

Tous les 106 tests de dépistage du VIH ont été négatifs.

进行的106次病病毒化验全部呈阴性。

Le développement semble donc bien en relation avec un meilleur dépistage.

因此，发展情况似乎正好与更好的检测相联系。

Seulement 28 % des femmes enceintes de cette région avaient subi un dépistage.

据估计，在该地区仅有28%的孕妇接受了病毒检测。

Toutes les femmes enceintes continuent de subir des dépistages du VIH réguliers.

所有孕妇均继续定期接受病毒检测。

Nous avons donc dû amplifier nos messages et initiatives appelant au dépistage.

因此，我国正在加紧宣传和推广病毒检测。

Le dépistage de la population exposée est l'une des initiatives interdisciplinaires préconisées.

一个制定的跨部门举措是对有风险的居民进行化验，以确诊疾病。

La généralisation du programme de dépistage du cancer du sein est effective.

一个检测乳腺癌计划的普及已经实际推行。