cunéiforme

Selon les sources cunéiformes sumériennes, le premier État à se constituer sur le territoire de l'Azerbaïdjan historique fut le royaume d'Aratta, dans la première moitié du troisième millénaire avant notre ère au sud et au sud-est du lac d'Ourmieh.

据苏美尔楔形记载，在历史的阿塞拜疆领土出现的第一个国家是Aratta国，它在公元前第三个千年前半期出现在Urmia湖的南方和东南方地区。

Dans le couloir qui mène au Conseil, on peut voir une réplique de l'Accord de Kadesh, transcrit en caractères cunéiformes sur une pierre monumentale.

在我们踏进会议厅前面的走廊时，我们看见在一块大石以楔形写的《卡迭什协定》的复制品。

On estime à des dizaines de milliers le nombre de tablettes en argile portant des inscriptions cunéiformes qui ont été détruites.

大量——估计有数万件——刻有楔形的泥板遭毁。