classé

Les combustibles peuvent être classés en combustible solide, combustible liquide, combustible gazeux.

燃料可分为固体燃料、液体燃料和气体燃料。

S'est classé au premier rang des ventes dans le pays.

年销售排全国首位。

Haut-Brion est le plus petit des cinq premier grand cru classé de Bordeaux.

奥比昂酒庄波尔多“五大” 中最小，却是最早成名的酒庄。

Elles sont au nombre de 23, et classées par catégorie.

列表中包含23个应用，并进行了分类。

Ces terrains calcinés,exposés plein sud,sont inconstructibles,car ils sont classés espaces boises à conserver.

由于被划分为绿化资源保护区，这片位于最南部的土，已经烧焦荒废却也不能用于建筑。

Le thé chinois peut être classé en cinq catégories.

中国的茶通常分为五种。

Dans la classification des champignons, la Truffe est classée dans la catégorie des ascomycetes hypogés.

食用菌分类中，露属生长下的子囊菌类。

Compagnie d'électricité nationale est actuellement classée au troisième rang dans le même secteur.

目前公司实力位居全国同行业第三。

De sensibilisation dans tout le pays pour recevoir le même nombre d'industries classées 17.

外联接待全国同行业中排名第17位。

Chine Materials Entreprise de chemin de fer a été établi à Harbin en 1946, la banque de la cote de crédit AAA a été classé niveau, et faites de crédit non garanties d'un traitement préférentiel.

中国铁路物资哈尔滨公司成立于1946年，公司信用等级银行被评为AAA级，并取得了无担保授信的特惠待遇。

LTD et L'union de cru classé des Graves ，ça un an pour les préparations et les travaux sur ce livre.J'ai visité les grands châteaux des Graves pendant mes études du vin en france.

这本书从开始准备到完成经过一年紧张而高效的工作，法国学习之余便参观访问各大格拉芙酒庄。

L'entreprise a passé ISO9001: 2000 de gestion de la qualité du système de certification, et a été classé en tant que produits de haute technologie dans les entreprises de Shanghai.

企业已通过ISO9001：2000质量理体系认证，并被评为上海市高新产品企业。

Yixing Jinhui Copper Co., Ltd classé à Shanghai et Ning, Hang centers dans le delta du fleuve Yangtze région, le développement économique de Suzhou, Wuxi et Changzhou Taihu mer.

宜兴市锦辉铜材有限公司雄踞于沪、宁、杭长江三角洲中心区、苏锡常经济发达的太湖之滨。

Le jury, composé de sept anciennes Miss Monde, a classé à la deuxième place Emma Wareus, du Botswana. La Vénézuélienne Adriana Vasini s'est adjugé la troisième marche du podium.

由七位前世界小姐组成的评审团，把亚军的位置颁给了来自博茨瓦纳的佳丽——爱玛·华露丝。而来自委内瑞拉的佳丽——安德丽亚娜·瓦西尼则走上了季军的领奖台。

La parfumerie de la France est connue dans le monde entier, elle est classée dans les trois premières industries françaises avec le costume français et le vin français.

法国香水及化妆品业举世闻名，它和法国时装、法国葡萄酒并列为法国三大精品产业，是法国的骄傲。

La première coupe de la remise de Voyage, de la production, la qualité et la quantité des exportations au cours des années classé premier dans le pays.

其首创的旅行折剪，产量、质量和出口量历年雄踞全国首位。

Les ventes OEM dans le milieu de qui part de marché de plus de 20% pour la troisième année consécutive, s'est classé au premier rang dans l'industrie.

其中柜体产销量全国市场占有率超过20%，连续三年位居全行业首位。

Elle possède une chaîne YouTube, dont le nombre d'abonnés vient de dépasser le million.Le site communautaire l'a d'ailleurs classée numéro un dans la catégorie "experts".

她YouTube上的个频道已经有上百万的订阅用户，她网站的“达”排行里排名第一。

Il ya une usine de production des années d'expérience, au fil des ans, a été classé comme une contribution exceptionnelle à la province de l'entreprises.

是一家有生产多年经验的厂家，多年来被我省评为有杰出贡献的企业。

Au total, seules 21 facs tricolores figurent dans le classement de Shanghai, alors que les Etats-Unis affichent 151 classées, l’Allemagne 39 ou le Royaume-Uni 37.

总共只有21所法国高校出现上海排名中，而美国有151所、德国有39所及英国有37所。