肩，
;
子;En Asie du Sud, la question du Cachemire n'est toujours pas résolue.
南亚
克什米尔争端仍未
决。
En Asie du Sud, la question du Cachemire n'est toujours pas résolue.
南亚克什米尔争端仍未决。
Un centre juridique a été ouvert à Baramulla, dans le Cachemire indien.
在印控克什米尔地区Baramulla建立了一个“法律诊所”。
Nous pensons surtout à la Palestine, au Cachemire et à la péninsule coréenne.
这些长期存在争端中，最重
属巴勒斯坦、克什米尔和朝鲜半岛问题。
DEMANDE au Secrétaire général de désigner un représentant spécial pour le Jammu et le Cachemire.
请秘书长指定一名处理查谟和克什米尔问题特别代表。
Il continue d'apporter une contribution importante à la préservation de la paix au Cachemire.
观察组仍在为维持克什米尔和平做出巨大贡献。
Le Cachemire est à la source de cette tension et ce problème doit être réglé.
必须决克什米尔这一紧张根源。
Le Pakistan a toujours juré de chercher un règlement pacifique du différend au Cachemire.
巴基斯坦一直发誓寻求克什米尔争端和平决。
Le conflit dans le Cachemire occupé est mené par les Cachemiriens eux-mêmes.
在被占领克什米尔，冲突是在克什米尔人自己中进行。
Les élections programmées par l'Inde au Cachemire seront de nouveau marquées par la fraude.
印度在克什米尔策划选举将再次受到操纵。
La responsabilité incombe principalement à la Puissance occupante, tant en Palestine qu'au Cachemire.
占领国有着特殊责任，在巴勒斯坦和克什米尔都是如此。
Le Cachemire et l'Afghanistan sont les exemples classiques de cette sélectivité.
克什米尔和阿富汗就是选择性典型范例。
Ce sont les questions de Palestine et du Cachemire.
这就是巴勒斯坦和克什米尔问题。
Nous avons sous les yeux l'exemple du Cachemire et de la Palestine.
克什米尔和巴勒斯坦例子是大家有目共睹。
Il s'agit du Cachemire et de la Palestine.
这就是克什米尔和巴勒斯坦。
Aujourd'hui, le Cachemire est occupé par plus de 700 000 éléments militaires et paramilitaires indiens.
目前，克什米尔被七十多万印度武装和准武装人员占领。
Le Cachemire est soumis moyennant la présence de plus de 700 000 militaires indiens.
由于印度出兵700 000余万，克什米尔只得忍痛屈从。
Durant cette période, plus de 70 000 habitants du Cachemire ont péri.
在此期间，有70 000余克什米尔人牺牲。
L'Union européenne a parlé d'incursions terroristes au Cachemire, région occupée par l'Inde.
欧洲联盟曾经提到在被印度占领克什米尔发生恐怖主义侵犯行为。
Les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU sur le Cachemire doivent être appliquées.
联合国安全理事会关于克什米尔问题决议必须得到执行。
Nous enjoignons l'Inde à rechercher une solution mutuellement profitable, juste et durable au problème du Cachemire.
我们正在使印度参与找到一种决克什米尔问题公正持久双赢办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
