词条纠错
X

botanique

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

botanique 专八

音标:[bɔtanik] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f., a.
植物学(的)
jardin botanique 植物园
plante botanique 栽培的野生观赏植物

常见用法
les serres d'un jardin botanique植物园的温室

法 语 助 手

botanique
adj.
植物学的botaniquef植物学

botanique fossile
古植物学

botanique médicale
医学植物学

botanique évolutionnaire
化植物学

Jardin botanique à côté de la salle de musique s`est avéré.

岂知植物园旁边就是音乐教室。

Le département de l'Institut le plus connu du grand public est, sans doute, celui des jardins botaniques.

众所知的研究部门无疑是植物园。

Aujourd'hui, l'ancienne maison est devenue un musée, situé au calme dans le style provençal avec de riches jardins botaniques.

如今,这所故居已经成博物馆,静静地坐落有着浓郁普罗旺斯风情的植物园中。

Des organisations non gouvernementales et les principaux jardins zoologiques et botaniques avaient participé à leur distribution.

这项工作得到非政府组织、主要动物园和植物园的合作。

Pour se reposer, la ville propose de nombreux parcs et jardins comme son jardin Darcy ou encore son jardin botanique.

要是想休息,城市里也有很多公园和花园,比如达尔西公园和植物园。

Sur la Grande Caïmane, un parc botanique et une réserve d'oiseaux offrent un environnement sûr aux espèces en danger - oiseaux et lézards.

开曼岛,一个植物园和鸟类保护区濒危鸟类和蜥蜴物种提供了安全的环境。

Elle est considérée comme menacée par les scientifiques.Il en existe 134 exemplaires dans les jardins botaniques de plusieurs pays, dont 78 aux Etats-Unis.

全世界有好几个国家的植物园都有生长,共计134株,其中78株位于美国。

Sur la Grande Caïmane, un parc botanique et une réserve d'oiseaux offrent un environnement sûr aux espèces en danger - oiseaux et lézards.

开曼岛,一个植物园和鸟类保护区濒危鸟类和蜥蜴物种提供了安全的环境。

Ces lois définissent les pathogènes ou agents zoonotiques ou botaniques potentiellement dangereux qui ont été importés au Canada et doivent par la suite être suivis.

这些法口到加拿后必须监测的潜危险动物或植物病原体或制剂作出规定。

Leurs techniques, leurs méthodes de gestion de la terre et des ressources ainsi que leurs connaissances médicales et botaniques sont une partie importante du patrimoine mondial.

土著技术、土地及资源的管理、医药和农作物是世界遗产的重要贡献。

J'ai ensuite mis de l'entreprise grands projets: la construction de logement commercial, le jardin botanique mur de verre, tous les types de bâtiments commerciaux et la construction d'hôtels.

商品房建筑,植物园外墙玻璃,各类商务楼及酒店建设。

Ces centres ont entrepris des travaux relatifs à la production plus propre et à la commercialisation de sisal, de henequen, de pesticides botaniques et biologiques et de fibres non ligneuses.

这些中心已经开始行推动洁净生产的工作,推广剑麻、龙舌兰、植物和生物农药以及非木质纤维材料。

Un arum titan, également appelé le "pénis de titan" et considéré comme une des plus grandes fleurs au monde, s'est ouvert dans la nuit de vendredi à samedi au jardin botanique de Bâle, en Suisse.

这株魔芋科植物中的巨人,人称“泰坦之茎”的植物,世界上公认体积的花之一,瑞士巴塞尔一个植物园里盛开。

L'État encourage l'aspect pratique de la préservation de la nature au moyen de contrats concernant par exemple la gestion des jardins botaniques, la gestion des populations de macaques et le soutien du projet sur la biodiversité.

政府与相关单位签订了“植物园”管理协议、“短尾猿保护”协议以及支持生物多样性项目的协议,鼓励人们采取切实行动保护自然遗产。

Nous demandons aux États d'instituer des mécanismes en vue de restituer toutes les collections de matériel génétique humain et botanique et de fournir à nos peuples des renseignements complets et exacts sur l'utilisation qui aurait pu être faite de ces collections.

我们要求各国建立机制向土著人民归还所收集的一切人类和植物遗传物质以及基因组,并提供关于过去所收集的遗传物质和基因组的任何使用情况的全部和准确的信息。

En ce qui concerne la liberté dans le domaine de la recherche scientifique, la société d'ornithologie et du patrimoine naturel de Gibraltar (Gibraltar Ornithological and Natural Heritage Society (GONHS)) effectue des recherches considérables de même que le Jardin botanique et le musée, efforts qui sont encouragés et financés par le Gouvernement de Gibraltar.

关于科学研究的自由,直布罗陀鸟类学和自然遗产学会(GONHS)与“植物园”和“博物馆”一样开展了量的研究工作,而且都得到直布罗陀政府鼓励和支持。

La liste est la suivante : chaire de la biotechnologie botanique à l'Université de Beijing; chaire itinérante sur l'histoire et l'avenir de l'université à l'Université de Palermo (Argentine); chaire sur l'économie mondiale et le développement durable, en collaboration avec le Colégio do Brasil; chaire sur les aspects théoriques et pratiques de l'absence totale d'émissions de polluants à l'Université de Namibie; chaire sur la formation des dirigeants à l'UNU/International Leadership Academy; chaire (Réseau méditerranéen) sur les ressources en eau, le développement durable et la paix à l'Université de Nice-Sophia Antipolis.

这包括北京学的植物技术教席、阿根廷,巴勒莫学的学历史和未来的流动教席;与巴西学合作的全球经济和可持续发展教席;纳米比亚学的非洲零排放概念和实践教席;联合国学/国际领导才能学院的领导才能研究教席;尼斯-Sophia Antipolis 学关于水资源、可持续发展与和平的地中海网络。

La signature du projet de recherche sur les macaques (Macaque Research Project) avec l'Université de Vienne; l'appui de l'Unité gouvernementale de l'UE à GIBMANATUR, projet d'initiative communautaire INTERREG IIIA concernant la coopération transfrontalière avec l'Université de Rabat, l'encouragement de la collaboration de la GONHS avec des entités comme le Centre allemand des primates, l'Université Notre-Dame dans l'Indiana et la coopération du jardin botanique avec les jardins botaniques du monde entier dans le cadre de l'organisme international de préservation des jardins botaniques (Botanic Gardens Conservation International).

与维也纳学签订《短尾猿研究课题协议》; 政府驻欧盟机构支持GIBMANATUR项目、与拉巴特学的INTERREG IIIA 合作项目;鼓励GONHS与德国灵长类动物研究中心、印第安纳的圣母玛利亚学等实体开展合作;鼓励直布罗陀“植物园”通过“国际植物园保护组织”与世界各国植物园开展合作。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 botanique 的法语例句

用户正在搜索


佃东, 佃户, 佃农, 佃权, 佃租, , 甸子, , , 店东,

相似单词


Bostrychia, Boswellia, boswellie, bot, botallackite, botanique, botaniser, botaniste, Bothidae, bothriocéphale,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。