ail TEF/TCF

Nous avons à faire pleinement usage des ressources locales, de finition tranche d'ail.

我们充分利用当地资源，进行蒜片精加工。

Le presse-ail est pratique car il évite de peler les gousses d'ail.

蒜泥机很方便，因为它避免了剥蒜瓣。

Je n'aime pas la cuisine à l'ail.

我不喜欢用蒜烹调食物。

Pelez les gousses d’ail et hachez-les finement.

蒜瓣去皮，切碎。

Remettre les morceaux de coq et ajouter les gousses d'ail écrasées.

然后加入刚才煎好的肉和一个拍碎的蒜瓣儿。

Ajouter ensuite l'ail et cuire 1 minute.

接着加入蒜，煮一分钟。

Nos principaux ail, et ainsi de suite Suantai agricoles et de produits secondaire.

我们主要贸易蒜，蒜苔等农副产品。

Saupoudrez d'ail en poudre, et de persil.

撒上蒜末、欧芹。

Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y blondir l’oignon et l’ail.

平底锅放入橄榄油，加热，把洋葱和蒜瓣煎成金黄。

L'ail frais. Suantai. Salé ail. Suantai. Millet chaud.

蒜.蒜苔.盐渍蒜.蒜苔.小米辣.

Crevettes a l'ail， super bon, je mange presque chaque repas。

精致的美味蒜虾，又爽口又美味，我每顿饭都要吃。

Un jour, le traitement ail tranche de 3 tonnes, 60 tonnes de fret.

一天加工3吨蒜片，现有60吨的货。

Chine à l'exportation de haute qualité ail.

是我国出口的优质蒜。

Ajoutez l'ail, remuez, rectifiez l'assaisonnement si nécessaire et poursuivez la cuisson encore 10 minutes.

放入蒜泥，根据口味加放盐和胡椒，再煮10分钟。

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les goûts.

饺子要沾在以酱油为主，辅助以镇江香醋，生姜，蒜，米酒，辣椒，芝麻油等等，根据个人口味而定。

Dans un bol, mélangez le crabe, les vermicelles préalablement trempés dans de l'eau chaude, la carotte, l'ail, l'oignon, les germes de soja, le gingembre, la coriandre et 2 cs de sauce de soja.

将蟹肉，泡软了的粉丝，胡萝卜，蒜，豆芽，姜，香菜和两匙的酱油一起放在碗里，拌匀。

Ajoutez les pommes de terre et les navets pelés et coupés en cubes, la concassée de tomates, les herbes ciselées, le cumin, l'ail haché, les olives et le bouillon de légumes.

加入土豆，萝卜，都去皮并且都切粒，捣碎的西红柿，修剪过的香芹，枯茗，剁碎的蒜，橄榄，和蔬菜汤。

Les fromages frais：Peu égouttés, non fermentés et non affinés, ce sont principalement les fromages blancs. Certains sont aromatisés au poivre, à l'ail ou aux fines herbes pour relever leur saveur.

水份多，未发酵，未成熟，主要是软奶酪。有一些加入胡椒粉，蒜或香辛蔬菜等香料来提味。

Pendant ce temps, hacher l'oignon finement avec l'ail et les faire revenir sur feu doux pendant 4 à 5 mn avec sel, poivre, gingembre, noix de muscade et tomate concentrée.

在煮花椰菜的这段时间里，把洋葱和蒜瓣切碎，把它们和盐、胡椒、姜、肉豆蔻和番茄酱混在一起文火煮4到5分钟。

La principale production de sushi de gingembre, le gingembre bourgeon salé, salé concombre, radis, ail et poivre de gingembre frais, pommes de terre et de bardane et d'autres produits.

主要生产寿司姜片，盐渍姜芽，盐渍黄瓜，萝卜，辣椒及保生姜蒜，，牛蒡土豆等产品。