afro

Enfin, le Comité souhaiterait recevoir des renseignements sur la situation des femmes afro canadiennes victimes de violences en Nouvelle-Écosse.

另外，委员会希望得到关于新斯科舍非裔加拿大妇女遭受暴力行为方面的。

L'objectif fondamental des Organizaciones Mundo Afro est de lutter contre le racisme et de promouvoir la communauté d'origine africaine en Uruguay.

Mundo Afro织的基本目标是在乌拉圭境内反对种族主义并促进非洲血统社群的进步。

Ces efforts ont bénéficié d'une collaboration entre le Nouveau Partenariat et l'Organisation mondiale de la santé, tant aux niveaux de leurs sièges respectifs à Genève que du Bureau régional pour l'Afrique (OMS Afro).

项工作得益于新伙伴关系世界生织（生织）在生织日内瓦总生织非洲区域办事处两级的协作。

Le représentant de Mundo Afro a fait observer que les indicateurs sociaux concernant les Afro-Américains étaient les plus médiocres pour l'emploi, les résultats scolaires, la santé et le bien-être et les plus élevés pour la violence à l'égard des femmes.

非裔世界织代表指出，非裔美洲人在就业、教育结果、健康福利等社会指标方面最差，而在侵害妇女的暴力方面，记录却最高。

Mundo Afro a notamment donné des informations sur un séminaire sur la discrimination raciale et le système judiciaire tenu à Montevideo qui portait également sur la manière dont la discrimination raciale était abordée dans la jurisprudence uruguayenne et le principe de l'égalité.

Mundo Afro特别报告了在蒙得维的亚举办的“种族歧视司法制度”研讨会的情况，该次研讨会讨论了种族歧视司法制度、在乌拉圭法域对种族歧视的处理平等原则等问题。