PIB

L’un des plus courants est le PIB, qui signifie produit intérieur brut.

最常用是PIB，表示产总值。

Le PIB par habitant français a stagné ces dernières années.

最近几年法均产总值直停滞不前。

LE PIB MESURE L'ENSEMBLE DES VALEURS AJOUTEES CREES PAR LES UNITES ECONOMIQUE RESIDENTES.

产总值通过常驻经济单位计量增值总量。

Les principales sources de données relatives au PIB mondial ne concordent pas.

全世界总产值主要数据来源有差异。

Elle affiche dorénavant un PIB par habitant de 5 000 dollars.

马来西亚均产总值提升到了5,000美元。

De manière générale, une hausse du PIB réel est jugée indiquer que l’économie va bien.

广义而言，实际PIB增加可以被解释为经济运转良好标志。

L'horticulture contribue à raison de 10 % aux 25 % que l'agriculture représente dans le PIB.

农产品增值对产总值贡献为25%，其中园艺品占10%。

On estime que le sous-secteur de l'élevage assure 15 % du PIB et 33 % du PIB agricole.

畜牧业约占产总值15%，农业产总值33%。

Les chiffres sont exprimés en pourcentage du PIB.

这些数据以在占总产值中比重列出。

Le secteur des communications représente 11,9 % du PIB.

通信部门占总产值11.9％。

Le déficit courant devrait atteindre 3,5 % du PIB.

预计经常账户赤字将大约增加到产总值3.5％。

En effet, 20 % du PIB échappe aux Maldiviens.

总产值属于非马尔代夫。

Les recettes du tourisme représentent 84 % du PIB.

旅游业收入约占总产值84％。

Ce secteur représente néanmoins quelque 13 % du PIB.

尽管如此，这个部门占总产值13%左右。

Son PIB par habitant est de 292 000 FCFA.

均产总值292 000非洲法郎。

Cette somme invraisemblable représente 2,5 % du PIB mondial.

这难以令置信总额相当于全球产总值2.5%。

L'agriculture continue de représenter environ 1,4 % du PIB.

农业仍然占产总值大约1.4%。

Plus de 17 % du PIB provient de l'aide extérieure.

总产值17％以上产于外援。

Ces programmes représentaient entre 5 et 10 % de leur PIB.

揽子支助规模介于总产值5%至10%间。

Leur impact global sur le PIB a déjà été démontré.

对产总值累积影响已经显现。