Où est-ce " chez toi" ? Où veux-tu emporter mon mouton?

你的家在什么地方？你要把我的小羊带到哪里去？”

C'est plus loin que Jupiter chez toi?

你的家比去木星还远吗？

Tes amis viennent chez toi à quelle heure ?

你的朋友们几点来你家？

Quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

你家乡现在天气如何？

D’accord. On se voit chez toi ?

B ：好，咱们在你家见面吧？

Pour qu’on rentre le buffet sans le démonter, il faut passer par chez toi.

F : 了让这碗橱不拆开地进入，只能从你家通过。

D'accord, je vais te prendre chez toi à huit heures.

好啊。我八点到你家去接你。

Euh, vers dix heures chez toi ?

10点左右在你家？

Renseigne-toi, il y a peut-être un Nouvel An chinois à fêter près de chez toi.

打听下你，许在你家附近就有人在庆祝春节。

FRANÇOIS;Pour qu’on rentre le buffet sans le démonter, il faut passer par chez toi.

F : 了让这碗橱不拆开地进入，只能从你家通过。

Bien sûr, je passe te prendre. Tu m'attends devant chez toi, vers 11 heures?

当然，我去接你。你将近11点在家门前等我？

C'est noté. D'après le GPS, ils seraient activement près de chez toi.

记下了。根据GPS，他们会在你附近活动。

Ni vu ni connu, tu es chez toi, nous sommes chez nous.

这样我们彼此就看不见了，各自在家中，这样还不行吗？”

Donne-nous-la, et rentre chez toi, voilà un écu pour le dérangement que nous te causons.

“把梯子给我们，然后回屋里去。这是埃居，算我们打扰你的报偿。

Si tu ne veux pas être ici, rentre chez toi.

如果你不想在这儿待了，就回到你自己的地方去。

Et à propos, quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

顺便问下，你们家那里现在天气怎么样？

Ça c'est drôle ! Les jours chez toi durent une minute !

“真有趣，你这里每天只有分钟长？”

Seigneur Bon Dieu, je voudrais loger chez toi, au ciel, sur le paillasson devant la porte.

上帝老爷，我想在你家住，在天里，住在你家门前的擦鞋垫上。

Et quel temps fait-il chez toi en ce moment ?

那你家现在天气如何？

Oh, c'est très sympa chez toi. Enfin ton ancien chez toi.

哇，你家真棒。嗯，你以前的家。