有奖纠错
| 划词

Coopération de bonne foi, d'espérance et d'hommes d'affaires amis dans le pays.

诚信合作,希望与全国商人朋友精诚合作。

评价该例句:好评差评指正

Des hommes d'affaires chinois rachètent des entreprises françaises en difficulté.

中国生意人收买法国有困难企业.

评价该例句:好评差评指正

C'est un type (du) genre homme d'affaires.

这是一个有生意气

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue hommes d'affaires autour de la négociation de la coopération entre entreprises!

竭诚欢迎洽谈合作业务!

评价该例句:好评差评指正

Nous allons respecter la tradition de l'amende de longue date et consacré la majorité de service à la clientèle, et nous espérons que l'enthousiasme des hommes d'affaires de ligne avec un ami.

我们将秉承公司一良传统,竭诚为广大户服务,也热忱希望与商家成为朋友。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, nous nous félicitons de tous les hommes d'affaires de plus de la personne pour guider notre société, le voyage d'étude pour voir ce afin de discuter de la coopération.

在此,我们欢迎亲临我们公司指导、观光考察、看样定货,商讨合作。

评价该例句:好评差评指正

Pour les entreprises, les indépendants et les hommes d'affaires du commerce en ligne de marketing direct au personnel de fournir une solution rentable pour la gestion de la relation client programs.

能够为企事业位,个体户网上贸易商家及直销人员提供一个高性价比彻底解决户关系管理方案。

评价该例句:好评差评指正

Nous fournissons des clients avec une qualité constante, des prix raisonnables des produits et des services, accueil de tous les hommes d'affaires venus de plus de l'échange et la coopération!

我们坚持为户提供品质稳定、价格合理产品和服务,竭诚欢迎前来交流和合作!

评价该例句:好评差评指正

Comme le produit générosité beau, roman, la science et la pratique des hommes d'affaires à la maison et à l'étranger ont été bien accueillis par le grand nombre de consommateurs.

由于产品美观大方,新颖别致,科学实用而得到国内外一致好评,受到了广大消费者青睐。

评价该例句:好评差评指正

Et de maintien de promesses, nous croyons fermement que, grâce à nos efforts, vous satisfait.Factory souhaite la bienvenue à tous les membres de l'hommes d'affaires venus pour discuter d'affaires.

经过我们努力,会让您满意.本厂全体成员热烈欢迎前来洽谈业务.

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue sociétés nationales et étrangères et des hommes d'affaires à se joindre à nous et de travailler avec vous main dans la main vers la gloire pleine de demain!

公司竭诚欢迎国内外光临和加盟,并与您携手共同走向光辉灿烂明天!

评价该例句:好评差评指正

Factory a toujours suivi une politique de "qualité d'abord" afin de gagner la confiance de la haute qualité des clients, la majorité des hommes d'affaires se félicite des pourparlers.

本厂始终秉承“质量第一”方针,以高质量取信户,欢迎广大洽谈。

评价该例句:好评差评指正

Tout au long de nous devons nous concentrer sur le développement du marché d'exportation international, a voulu coopérer, la majorité des hommes d'affaires se félicite des pourparlers de commande.

一直以来我们至力于开发国际外销市场,诚征合作,欢迎广大洽谈订货.

评价该例句:好评差评指正

A : oui, mais comme un homme d'affaires, la publicité est très important de rendre les produits plus populaires. nous affichons la publicité afin de faire de l'argent.

,但作为一个商人,广告是非常重要,使产品更受欢迎。我们显示广告赚钱。

评价该例句:好评差评指正

L'homme d'affaires a remercié le taximan en lui donnant 500 dollars. Il a aussi précisé qu'il transportait cet argent sur lui car il n'avait pas confiance aux banques.

商人对出租车司机表示了感谢并给了他五百美元。他也解释道他之所以把钱随身带是因为他对银行缺乏信心。

评价该例句:好评差评指正

Salue chaleureusement tous les hommes d'affaires de plus de venir pour négocier des affaires lettre, je vous souhaite à tous une prospère, et d'autres personnes souhaitent la prospérité!

热忱欢迎来人来函洽谈业务, 并祝位生意兴隆、财源广进!

评价该例句:好评差评指正

Le démarrage précoce, le soutien de l'Etat, dans le voisinage du Sud du Jiangsu et du Zhejiang a vu des hommes d'affaires des chances, l'occupation rapide du marché.

创业初期,由国家支持,江浙一带南方商人看准商机,迅速占领市场。

评价该例句:好评差评指正

Font partie de la télécommande à opérer les voitures électriques, de l'animation produits, tels que la vidéo, au nom de la recherche d'hommes d'affaires des entreprises fournisseurs.

现正部分转向经营电动摇控车,动漫商品,电玩等,代经营商家寻求供货商。

评价该例句:好评差评指正

Et un certain nombre d'hommes d'affaires venus des quatre coins du pays ont maintenu une bonne coopération pour le développement de l'économie locale a fait une contribution.

和全国多家有着良好合作关系,为发展方经济作出了一定贡献。

评价该例句:好评差评指正

Société foi "le client d'abord" principe, continuer à améliorer la qualité des produits, accueil nationaux et étrangers sont venus des hommes d'affaires pour discuter de la coopération.

本公司秉着“户至上”原则,不断提高产品质量,欢迎国内外前来洽谈合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


indigète, indigirite, indignation, indigne, indigné, indigne de, indignement, indigner, indignite, indignité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听

Shanghai est le centre économique, elle accueille le plus d’homme daffaires étrangers.

上海是中国的经济中心,它吸引了更多的外国商人

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Mon homme daffaires, lui répondit-il à voix basse.

“我的经纪人,”他低声回答。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ah ouais t'es un homme d'affaires ?

啊,你是个商人

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Avant de venir à un homme d'affaires, Henri Seydoux faisait totalement autre chose.

在成为企业家之前,亨利.塞杜从事的是完全不同的工作。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Décampe, la fée, et laisse les hommes faire leurs affaires.

“滚开,小妖精,让我们男人干自己的活。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Vous êtes un peu avare, ce qui peut être une qualité chez un assureur, un banquier ou un homme d’affaires, métiers pour lesquels le goût du risque est indispensable.

如果你有一点小气,这可以是成为一名保险承保人、一名银行家或者商人的特质,对于这些职业来说,对风险的认知必不可少。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Isabelle Mercier : Tous nos produits sont conditionnés dans des tubes trop grands pour des hommes d'affaires ou des touristes qui partent une semaine dans une région infectée par le paludisme.

我希望你没有忘记Paragem 公司具有革新意义的系列产品,这就是预防疟疾的三种产品,一种擦脸油,一种护肤奶液还有一种洗发洗浴膏。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Ainsi, même au milieu du bal, je dois des comptes à tous les membres de la famille ; ne suis-je pas payé comme homme daffaires ?

“这么说,就是在舞会上,我也得向这个家的所有成员汇报。我不是成了花钱雇来的代理人吗?”

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

L'histoire, tu la connais : un riche homme d'affaires un peu allumé parvient à ressusciter des dinosaures pour les mettre dans un parc d'attractions.

一个有钱又有点“脑洞大开”的商人,居然成功让活,然后把它们塞进一个主题乐园里。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il était une sorte d’homme daffaires, chargé des correspondances, consulté par les ménages sur les cas délicats.

他可以说成了一位管事先生,除了负责信,哪家遇到什么难办的事,也都要向他讨主意。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Maël : Mais non ! C'est un homme d'affaires ! Tu parles d'un autre film : La famille Bélier.

不是的!他是一个商人!你说的是另外一部电影,叫《贝利叶一家》。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, très souvent comme ça, des hommes daffaires, très bien habillés, qui sortent et ils sont complètement bourrés.

所以,经常发生这样的事情,穿着讲究的商人,走出酒馆时完全醉了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听

Alfred Nobel était aussi un excellent homme daffaires et il a gagné beaucoup d’argent.

诺贝尔也是一个出色的生意人,他赚了很多钱。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Je suis un homme d'affaires, oui.

我是一位商人,是的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Alors pour se refaire, l'homme d'affaires se lance dans une nouvelle entreprise, Meetic.

那么为了重振旗鼓,商人开了一家新企业,Meetic。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Vous êtes un peu avare, ce qui peut être une qualité chez un assureur, un banquier ou un homme d'affaires, métiers pour lesquels le goût du risque est indispensable.

如果你有一点小气,这可以是成为一名保险承保人、一名银行家或者商人的特质,对于这些职业来说,对风险的认知必不可少。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Catherine Leblanc : Bien, nous allons donc lancer un nouveau produit destiné aux européens, touristes ou hommes d'affaires, et la semaine prochaine nous allons discuter de sa promotion.

一个星期以后,总经理勒布朗有把大家召集到一起开会,商讨推销新产品的方法。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc c'est une comédie, un homme d'affaires qui se fait passer pour un handicapé pour draguer une fille, voilà je ne vous raconte pas la suite.

这是部喜剧,一个商人假装自己患有残疾,他去约会一个女孩,我不告诉你们后续如何了。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitis

On constate que, un peu partout, il y a des acteurs de cinéma, des chanteurs, des hommes d'affaires accomplis qui se mobilisent, qui ont des idées, qui veulent être élus.

我们可以看到,几乎所有地方都有有成就的电影演员、歌手和商界人士,他们动员民众,有想法并且想要当选。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Raymond Turquois n’est pas qu’un homme daffaires.

Raymond Turquois不仅仅是一个商人

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


indiquer, indirect, indirecte, indirectede, indirectement, indiscernabilité, indiscernable, indiscernablement, indisciplinable, indiscipline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接