Quand on commet une faute pareille, on est puni par les dieux.

当人们犯了一样的误，就会受到神的惩罚。

Ah oui, " Une bavure policière" , ça signifie une faute grave commise par un policier.

是的，警方失误是指警察犯的大误。

Ils ne devaient pas commettre la moindre erreur.

一丁点误都不能犯。

S'il y en a certaines que vous faites, c'est pas grave, évidemment.

如果你们也犯其中的某误，当然没有关系。

Il cherche un peu ses mots, il fait quelques fautes de grammaire, et cetera.

他搜索了一下他的词，他犯了一语法误，等等。

Comme je suis bête ! Je regrette d'avoir commis cette faute.

我真笨啊！ 我后悔犯了那误。

Je vous prie de me pardonner. Je regrette beaucoup d'avoir commis cette faute !

请原谅。我后悔犯了误！

Dites-moi en commentaire, quelle faute vous avez fait et combien vous en avez fait.

请在评论中告诉我，你犯了什么误，你犯了多少误。

Et tu vois, les Français font aussi plein d'erreurs, évidemment, mais pas celle-là.

你看，法国人也会犯很多误，但误肯定不会犯的。

Une erreur, tu la payes. Une deuxième erreur, tu dégages.

一误，你会付出代价。犯第二次误，你就被淘汰。

Je ne pouvais pas sortir à cause d'une erreur stupide sur les postes de pâtisserie.

我不能因为在糕点环节犯了一愚蠢的误而离开。

Et surtout, ne les faites pas et vous allez progresser beaucoup plus vite.

千万别犯误，你们将会以更快的速度取得进步。

Tu t'es trompé. Ca arrive t'inquiete ! .

你犯了一误。 发生了也没事！

Est-ce que toi aussi tu les fais ?

你也犯误吗？

Et toi, dis-moi quelles fautes d’orthographe tu commets très souvent ?

你呢，告诉我你经常犯哪拼写误？

Les Français font beaucoup d'erreurs en écrivant leur propre langue, " n'est-il pas" ?

法国人犯了很多误在他们写自己的语言时，" n'est-il pas" ?

Je suis sûr que toi aussi, tu commets les mêmes erreurs, sûr !

我敢肯定你也是，你也是犯了同样的误, 肯定的！

C'est juste la perfection à tous les étages et on n'a aucun droit à l'erreur.

他们的标准是完美无缺，一点误也不能犯。

Ce n'est pas politiquement correct de dire mademoiselle. Regarde il y a écrit Mme.

读成 " 小姐 " 是犯了政治性误。看，上面写着女士。

Il fait quelques petites erreurs de grammaire mais rien de grave donc continuons.

他犯了几小语法误，但没啥大关系，所以我们继续吧。