Il y a un homme grand et blond. Oui, c'est ça, il est blond.

有个金色头发高大男人。对，是这样，金色头发。

Le soleil s'est couché, il ne fait plus jour, il ne fait pas nuit.

太阳落山了，白日已经结束，夜晚还没开始。

Le métro de Paris, c'est pratique; il va partout.

四通八达。

Vous voyez un Chinois et vous, ça y est, il a la gale ? !

你们看到一个中国人，好了，他们就有疥疮？！

" Je vais te dire" et tu rajoutes le E alors qu'il n'y est pas.

我跟你说… … 当没有e时，你补充e。

Mais c'est qu'il y a du Céboune tout le monde a voulu te voir!

但就是因为有Céboune，大家都想见你！

Aimable comme il est, il sera aimé, il aimera.

他那么可爱，会有人爱他，他也会爱别人。

Alors sa première fonction, c'est qu'il peut remplacer une proposition relative.

一个功能是代替关系从句。

Cet aqueduc du cloaque est redoutable ; il s’entre-croise vertigineusement.

这个污水沟渠实在太可怕，叉使人晕眩。

Le surveillant, on l'appelle le Bouillon, quand il n'est pas là, bien sûr.

学监先生，我们暗地里叫他“Bouillon” 。

Il est beau, il est de forme carrée, très actuelle, en métal et en plastique.

很帅，是方形，很时髦，金属和塑料材质。

Allô ? Laurent ? Oui, il est là...

喂？Laurent？是，他在呢！

Même s'il n'est pas là, il est avec nous.

即使他不在这里，他也与我们同在。

Mais où est-il? Je crois qu’il est derrière toi.

但是在哪里啊？我觉得在你后面。

Le seul avantage que je vois, d'accord, c'est qu'il prend peu de place.

我觉得电子词典唯一优点是占地方小。

Il est parfait, il est facile à utiliser et fait des photo magnifiques.

很完美，用起来很方便，拍出照片也很好看。

Donc il est là, il ne bouge pas.

所以就这么放着，没动。

Mon style, il est multiple, il change en fonction des étapes de ma vie.

我风格是多种多样，根据我生活阶段而变化。

Tu as vu l'heure qu'il est, et toujours rien !

你已经看到了时间，仍然什么都没有！

Ça y est, je crois savoir où il est.

想到了，我想我知道在哪里。