Tout d'abord, il faut que tu aies confiance en toi.
首先，你应该对自己有信心。
C'est un homme d'un abord facile .
这是个很平易近人的人。
Travaillons d'abord, nous nous reposerons ensuite.
我们先工作，再休息。
D'abord, hachez menu les oignons
首先，把洋葱切碎。
Avant de repasser cette chemise, il faut d'abord la retourner.
熨这件衬衫之，得先把衣服翻个身。
Les jeunes gens qui travaillent à l’usine ont acheté d’abord un televiseur, ensuite une voiture.
在工厂工作的年轻人首先电视，然后车。
La société a d'abord des taux d'équipe de conception a la capacité d'innover continuellement.
公司拥有一流的设计队伍，具有不断创新的能力。
On se tut brusquement et un certain embarras empêcha d'abord de lui parler.
在跟，人们都突然不再发言，开初并且有某种尴尬心理阻止人话。
Les jeunes gens qui travaillent à l'usine ont acheté d'abord un téléviseur, ensuite une voiture.
在工厂里工作的年轻人，先一台电视机，后来又一辆车。
D'abord parce que la population apprécie moyennement la présence de personnalités contestées sur son sol.
首先，大部分老百姓不愿意在自己的国土上有异议人士存在。
Dans le client d'abord, premier principe de qualité, pour vous!
本着顾客至上，质量第一的原则，为你服务！
"La qualité avant tout, la clientèle d'abord" Notre but a toujours été réalisée.
"质量第一,客户至上"是我司一贯执行的目标.
Pékin 2008 c'est d'abord un succès d'organisation.
北京2008首先是组织上的成功。
Le langage de l'admiration est d'abord un aveu d'impuissance.
赞美的语言一开始是对己身无能为力的吐言。
Quand vous traverserez la rue, regardez d’abord à gauche et ensuite à droite.
过马路时，先左边看，再右边看。
Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.
这是日本周围今年的第15个台风。
Pour prétendre à un tel statut, il lui faudra d'abord devenir pleinement convertible.
为达到这样的地位，应该首先成为完全可兑换的。
Demandons-lui d'abord son avis, nous déciderons ensuite.
先听听他的意见, 然后我们再作决定。
Avant d'être aimé par les autres il faut d'abord s'aimer soi-même.
在被别人爱之我们先要学会爱自己。
Il faut d'abord amarrer un cargo avec les cordage pour faire l'escale .
中途停靠时，应该先用缆绳系住货轮。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.
首先，您必须填写这张海关的单子。
Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.
我首先要管好我的麦田和我的粮食收获。
Il faut d'abord laver le riz, pour cela, je verse dessus de l'eau.
首先，我把米洗干净，接着我把水倒里面。
Bon, dit-il. D’abord, tu t’appelles comment ?
好，他说。首先，你叫什么？
D’abord, ils continueront leurs études pendant trois ans.
首先，他们将继续学习三年。
Tout d'abord, nous allons chez le poissonnier pour acheter des crevettes vivantes.
先到生鲜市场，买些鲜活的大虾。
Je vais d'abord voir, c'est pas encore décidé !
我先看看吧，还没决定。
Tout d'abord, de quelle Pâques parle-t-on ?
首先，我们说的是哪个复活节呢？
D’abord, pour fonctionner, les climatiseurs utilisent des substances toxiques qui abîment la couche d’ozone.
首先，运行时会消耗臭氧层物质。
Pour obtenir l'effet souhaité, il faut d'abord que la bombe atteigne l'altitude visée.
为了得到理想效果，首先烟花弹得达到预定的高度。
Donc, lutter contre l'allergie, c'est d'abord essayer d'identifier le ou les agresseurs.
所以，要对抗过敏，首先要辨别入侵物。
Il faudrait d'abord définir ce qu'est l'intelligence tout court.
首先，我们需要定义什么是智能。
Il y a tout d’abord l’aspect économique, non négligeable en ces temps de crise.
首先，经济目前危机的情势下是不可忽略的。
Ils combattent d’abord avec leurs lances puis avec leurs épées.
他们刚开始先用长矛打，后来用起了剑。
Son père, d'abord réticent, finit par accepter.
他的父亲起初不情愿，最后还是接受了。
Un bruit excessif peut d’abord avoir des conséquences sur la qualité de notre audition.
噪音过大首先会影响我们的听力。
D’abord, au début, vous avez proposé « Le monde unique, un avenir commun » .
您最初的提议是 “同一个世界, 共同的未来”。
Je passe d'abord chez lui boire un verre et on va dîner ensuite.
我先去他家喝一杯 然后我们去赴宴。
1 Le dimanche matin? Je fais d'abord un footing.
周日早上？我会先去散步。
Bon. D’abord, ouvrir la boîte A et prendre l’étagère numéro 1.
好了。首先，打开箱子A和拿出1号隔板。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，得先把衣服翻个身。
电视，然后
车。
在跟
话。
里面。
？
