有奖纠错
| 划词

Le dépistage du cancer du côlon est recommandé tous les deux ans à partir de 50 ans.

建议五十以上每两年作一次结肠癌检测。

评价该例句:好评差评指正

Les travailleuses et travailleurs ayant dépassé la cinquantaine sont moins vulnérables par rapport au chômage que la moyenne, mais une fois qu'ils ont quitté le circuit productif, leurs chances de réinsertion sont plus faibles que celle d'une personne plus jeune.

超过五十动者失业均失业更低,但是一旦他们离开了现在职位,他们重新融入社会机会就比更为年轻多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radical, radicalaire, radicale, radicalement, radicalique, radicalisation, radicaliser, radicalisme, radicaloïde, radical-socialisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mais, Monsieur, c’est un homme d’une cinquantaine d’année.

“唔,先生,一个五十岁左右。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Mais le bourdonnement de ses oreilles l’empêchait d’entendre. Il comprit vaguement qu’il était question de son père, dont la retraite allait être mise à l’étude, pour la pension de cent cinquante francs, cinquante ans d’âge et quarante années de service.

马赫听有五分钟,耳朵里仍然嗡嗡作响,没听清什么。他只糊糊地知道他父亲问题:他父亲应该退休五十岁,工作四十年,养老金一百五十法郎。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Ah ! c’est que tu as vingt et un ans, toi, et que tu peux oublier le passé ; j’en ai cinquante, et je suis bien forcé de m’en souvenir. Mais n’importe, revenons aux affaires.

“啊!你才二十一岁,可以忘记过去。可我我已经五十岁,我不得不想念那往事。但我们且回到正经事上来吧。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radicotomie, radiculaire, radiculalgie, radicule, radiculeux, radiculite, radiculographie, radié, radiée, radier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接