Il y a beaucoup d'ogres dans les récits mythologiques.
神话故事里有很多吃人妖魔。
Le point en dernier quand il est à l'intérieur.
点里，后写。
C'est ravi que j'entends la chanson BERGER à nouveau dans un album.
很高兴可以专里听到全新牧羊人.
Ainsi, nous pouvons affirmer que cette meule a été trouvée dans le tombeau.
这样话就肯定这个石磨盘是墓里发现.
Les ouvrières habitent dans les logements uniformes.
工人住一住房里。
Ta jupe qui est en plissée accroche dans mon armoire.
你那条有褶子裙子挂我衣橱里。
Bienvenue dans l’avion du futur, un appareil qui donne une vue panoramique sur le ciel.
欢迎乘坐未来飞机，您里可以看到天空全景。
Le village ressemble le nid du urubu, nous nous y promenions.
村子很像秃鹫巢，我们里散步。
Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? était-il complice ou non ?
他这件事里是个什么角色呢？他会不会是福克同谋？
Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.
他住宅里，绝无武器，无论是打猎，或者是打仗，没有。
Votre historiette est jolie, mais vous y avez mis du vôtre.
您小故事很好, 但是您这里加进了您意思。 Il faut que vous y mettiez du vôtre. 你们应该这上作些努力。
Ca c'est la caisse. le mouton que tu veux est dedans.
“这是一只箱子，你要羊就里。”
Les pas de la jeunesse laissent des traînées dans le campus.
青春脚印校园里留下痕迹。
Sophie profite bien de la petite tente, elle voulais dormir dedans dans la nuit.
索菲狂爱她小帐篷，晚上要搬到卧室去睡里。
Ainsi, nous pouvons affirmer que cette meule a été trouvée dans le tombeau.Ce point est sûr.
这样话就肯定这个石磨盘是墓里发现，这一点是肯定，这是一点。
La petite fissure présnte dans la surface de blindage avancé de cette voiture qui est vieille.
车出现小裂痕地方车前挡板里顶上，痕迹看起来很旧。
Oui, et aussi le petit déjeuner.
是，早餐也包里了。
La cliente: Bien sûr. Les cabines sont au fond du magasin, à droite.
当然。试衣间商店最里，右边。
Dans lachambre à coucher, un coffre-fort de moyenne grandeur, que sa constructiondéfendait aussi bien de l'incendie que du vol.
他卧室里，有个不大不小保险柜，制造得非常坚固，既能防火，又可防贼。
Cette fois un paquet en papier, dont le contenu sentait le chanvre, y a été trouvé sous un tapis.
这一次汽车垫毯下发现了一个纸包，裹里东西透出大麻味。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À l'intérieur, ils peuvent voir le père d'Irène.
在那里，们可以看到Irène的父亲。
Oui, avec les repas aussi... C'est tentant, non ?
对的，而且餐费也包含在里...真是吸引人，不是吗？
Julia se prise au jeu, sa main continua d'explorer le tiroir à tâtons.
朱莉亚觉得好玩，决定找到它，她的手继续在抽屉里摸索。
Se débattre là dedans est hideux ; en même temps qu’on agonise, on patauge.
在里挣扎是极丑的，临终时还在粘泥中打滚。
Ça c'est la caisse.Le mouton que tu veux est dedans.
“这是一只箱，的羊就在里。”
Et ce n'est pas fini, j'ai encore d'autres placards qui sont pleins.
而且这还没有结束，我在里还有其的衣柜。
Il parait qu'elles sont à l'intérieur un point qui leur fait beaucoup de bien.
我们在里这一点对们有很大的好处。
Là-dedans, je vais trouver un beau cadeau.
我会在那里找到一个漂亮的礼物。
Je ne te vois pas Trotro. Mais je t'entends, tu es là-dedans.
我看不到，托托。但我到的声音了，在那里。
Pour pêcher, c’est pratique, il peut mettre plein de poissons dans sa poche.
这是为了捕鱼啊。这样的嘴巴真实用，它可以在里放许多东西。
Après, ma super banane où je peux mettre ma vie dedans, c'est Make My Lemonade.
之后，我的超级香蕉，我可以在里生活，它是 Make My Lemonade。
Exactement. Et je fais un rectangle à l’intérieur pour le pare-brise.
对的。我在里画一个长方形当作挡风玻璃。
Dans les musées, des expositions permanentes ou temporaires permettent d’admirer les chefs-d’oeuvre de différents artistes.
在博物馆里，通过永久展览或临时展览可以欣赏到不同的艺术家的作品。
Ma main droite appuie sur le pli pour emprisonner la farce à l’intérieur.
我的右手按在褶边上，把馅料夹在里。
Elle sont là, tout au fond de votre bouche.
智齿长在口腔的最里。
Les nombres ordinaux indiquent un rang, c'est-à-dire la position d'un élément dans un ensemble ordonné.
序数词表示次序，也就是，一个元素在一个有序集里的位置。
Il introduisit Rose, non dans sa chambre, mais au salon, et alluma un grand feu.
把Rose引进家里，没有进的房间，而是在客厅里，生起了大火。
J'y ajoute encore un petit peu d'eau de cuisson.
我在里又加了一点烹饪条的水。
Le système éducatif français est un véritable labyrinthe dans lequel on peut se perdre facilement.
法国教育体系是个真正的迷宫，我们很容易在里迷失方向。
J'explique en détails toutes les règles que je viens d'énoncer dans cette vidéo.
我会在这个视频里详细明所有刚刚讲解的规则。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
神话故事里
有很多吃人
妖魔。
一
们可以看到Irène
找到它，她
Le petit prince
，
