Au scrutin de la vingt-neuvième législature de Guam, la majorité républicaine est passée de neuf à huit sièges.

在第29届关岛议会选举中，共和党失去其占席的多数席，席减少到八席。

Pour les neuf sites où il est impossible de recourir à la technique de déminage manuel, soit huit dans la province de Loja et un dans la province d'El Oro, du fait qu'ils correspondent aux lits de cours d'eau recouverts dans la plupart des cas de roches, l'Équateur sollicite avec l'appui de l'AICMA (OEA) et des États-Unis, le prêt de moyens mécaniques adaptés.

在不能使用人工排雷技术进行排雷的9个标区(洛哈省8个，埃尔奥罗省1个)，原因是这些区域地处河床，覆盖着岩石。 对这些情况，厄瓜多尔通过美洲国家组织杀伤人员地雷综合行动方案和美国的合作而借用可以在这些标区使用的机械设备。