Veulent-ils une réorganisation de la lutte contre les terroristes ?

他们想要重组打击恐怖的斗争吗？

Le régime de Damas justifie ses attaques et évoque des combats contre des terroristes.

大马士革政权为其袭击辩护，并唤起了与恐怖的斗争。

Contre un Etat avec des frappes quotidiennes et plus seulement contre des terroristes, comme au Mali.

反对一个每天都有罢工的国家，而不仅仅是针对恐怖，就像在马里一样。

La lutte contre le terroriste au centre de la visite du chef de la diplomatie américaine au Pakistan.

打击恐怖的斗争是美国外交首脑访问巴基斯坦的中心。

Les forces irakiennes ont lancé une offensive contre les terroristes dans la région de Hit à l'ouest de Bagdad.

伊拉克部队在巴格达以西的Hit地区对恐怖发动了攻势。

Le soutien américain à nos opérations est d’une importance cruciale et sa réduction limiterait gravement l’efficacité de nos opérations contre les terroristes.

美国对我们行动的支持至关重要，减少这种支持将严重限制我们打击恐怖的行动的有效性。

Ce retrait américain intervient trop tôt selon la France, la Grande-Bretagne et l'Allemagne, membres du groupe de pays qui luttent contre les terroristes.

根据法国，英国和德国的说法，美国的撤军来得太快了，它们是打击恐怖主的国家集团的成员。

Il affirme également que le régime reste déterminé à poursuivre la lutte contre les terroristes, terme utilisé par le Damas pour désigner les rebelles.

他还说，该政权仍然致力于继续打击恐怖，这是大马士革用来指叛乱的术语。

Parmi les réactions, celle de la chancelière allemande qui dit " pleurer avec la France" et qui promet de " mener le combat ensemble contre les terroristes" .

ES：在反应中，德国总理说" 与法国哭泣" ，并承诺" 共同领导打击恐怖的斗争" 。

François Hollande doit aborder avec le roi Mohammed VI la lutte contre le terroriste, la préparation du sommet internationale sur le climat et le renforcement des liens économiques.

弗朗索瓦·奥朗德必须与国王穆罕默德六世讨论打击恐怖主、筹备国际气候峰会和加强经济联系的问题。

L'armée a reconnu être à l'origine des tirs et parle « d'une mission de routine contre des terroristes » qui a touché par inadvertance, par erreur, des civils.

军方承认是这起枪击事件的幕后黑手， 并表示这是一次“打击恐怖的例行任务”，无意中误伤了平民。

Ce second attentat à la voiture piégée en une semaine à Mogadiscio survient peu après que le président Mohamed Abdullahi Mohamed a remanié la haute hiérarchie militaire et décrété l'état de guerre contre les terroristes islamistes.

摩加迪沙一周内第二次汽车炸弹袭击发生在穆罕默德·阿卜杜拉希·穆罕默德总统改组军事等级并宣布对伊斯兰恐怖宣战后不久。

E.Macron arrive ici en position d'équilibriste puisqu'il va d'une part réaffirmer sans équivoque le droit d'Israël à se défendre contre les terroristes, mais il va aussi demander une pause humanitaire pour tenter d'obtenir la libération des otages.

马克龙来到这里是为了平衡，因为他一方面明确重申以色列有权抵御恐怖，但他也会要求人道主暂停，以争取人质获释。

Le ministre kenyan de l'Intérieur Joseph Nkaissery a confirmé la fin de l'opération contre les terroristes qui ont mené une attaque depuis jeudi matin dans l'Université de Garissa (est), située à environ 150 km de la frontière avec la Somalie.

肯尼亚内政部长约瑟夫·恩凯塞里。

Aider l'émir du Kemen à lutter contre les terroristes, voilà ce que j'appelle une mission du port.

Rencontre surprise entre François Hollande et Vladimircontre AQPA mènent régulièrement des attaques de drones contre cegroupe terroriste qui profite depuis 2011 de l'affaiblissement dupouvoir central pour renforcer sa présence, en particulier dans le suddu pays.