mer-mer

Est-ce que tu te souviens la première fois que tu as vu la mer?

得当第一次看到大的样子吗？

Elle n'avait jamais vu la mer jusqu'à ce jour.

在这天之前她从未见过大。

J'ai tellement soif que je pourrais boire la mer.

我实在是太口渴了。

Est-ce que tu te souviens de la première fois que tu as vu la mer?

得当第一次看到大的样子吗？

Ce n'est pas la mer à boire.

这不是情况最糟的局面。

Ces immeubles nous cachent la mer.

因为这些房子挡,我们看不见大。

Depuis ma fenêtre,j'aperçois la mer.

从窗口我可以看见大。

Un vent très doux vient de la mer.

边吹来温柔的风。

3 Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée.

3 这五王都在西订谷会合。西订谷就是盐。

La bourrasque battit la mer avec véhémence.

狂风凶猛浪。

J'ai trouvé par harzrd que je me suis bagné dans la mer de bonheur.

我突然发现自己就在幸福的洋里徜徉。

Ses roues battaient la mer avec une régularité parfaite.

它的机轮在中转动，完全正常。

Madame et les enfants sont à la mer.Monsieur est retenu en ville par son travail.

太太和孩子们去了边。

La maison dont les fenetres donnent sur la mer est adossee a la colline.

窗户朝向大的那所房子背面靠山。

Il boirait la mer et ses poissons.

想吞下大的水和里面的鱼；癞蛤蟆想吃天鹅肉。

Votre à ce moment-là en dedans les quatre mers toute votre mère !

当时四之内皆妈啊！

Ce pauvre mignon, monsieur, qui s'en va sur mer. Que Dieu le conduise.

"这可怜娇嫩的少爷要飘洋过了。愿上帝一路保佑他平安。"

Elle n'a pas vu la mer jusqu'à ce jour.

在这天之前她从未见过大。

10 Dieu appela le sec terre, et il appela l'amas des eaux mers.

10 神称旱为，称水的聚处为。

Les cours d'eau descendent vers la mer.

百川归。