Devant l'urgence de la situation, le père allonge sa compagne dans le hall de la maison, la calant avec des coussins.
面对这种紧急的情况，女孩的爸爸先是把产妇挪到了家中的门厅里，并且用厚垫子稳稳地托住她。
Devant l'urgence de la situation, le père allonge sa compagne dans le hall de la maison, la calant avec des coussins.
面对这种紧急的情况，女孩的爸爸先是把产妇挪到了家中的门厅里，并且用厚垫子稳稳地托住她。
Aucun des pays les moins avancés n'estime que son taux de mortalité maternelle est tolérable.
没有一个最不发达国家认为其产妇死亡
是可接受的。
La mortalité maternelle est un autre problème grave, en particulier dans les pays moins développés.
产妇死亡是另一个关注的
，特别是在较不发达国家。
La législation en vigueur comporte des règles de protection de la maternité.
目前的法律中含有一套保护产妇的规则。
La mortalité infantile, maternelle et périnatale fait l'objet d'une attention particulière.
特别强调的是
儿、产妇和围产期死亡。
La région a élaboré une nouvelle stratégie pour résoudre le problème de la mortalité maternelle.
该区域制定了一个新的战略，来解决长期存在的产妇死亡。
La mortalité maternelle est un problème sérieux au Bangladesh.
产妇死亡是孟加拉国的一个。
L'Irlande continue d'avoir un très faible taux de mortalité maternelle.
爱尔兰继续保持了很低的产妇死亡。
L'UNICEF a travaillé avec des vaccinatrices et des superviseuses pour faciliter l'accès aux mères.
儿童基金同妇女疫苗接种员和监督员们一起努力改善孕产妇的医疗条件。
La mortalité maternelle est un indicateur du statut de la femme dans la société.
产妇死亡是反映妇女社会地位的一个指标。
Les soins puerpuéraux offerts aux îles Falkland sont de très bonne qualité.
福克兰群岛的产妇护理标准很高。
Les taux de mortalité materno-infantile sont parmi les plus élevés du monde.
阿富汗的产妇和儿死亡在世界上是最高的。
Le Comité regrette que le taux de mortalité maternelle soit élevé en Slovénie.
委员会对斯洛文尼亚的产妇死亡较高感到关切。
Il n'est pas facile de déterminer dans quelle mesure l'avortement contribue à la mortalité maternelle.
也不清楚人工流产对产妇死亡的影响如何。
Ce réseau s'emploie plus particulièrement à réduire la mortalité et la morbidité maternelle et néonatale.
该网特别视降低产妇和新生儿的死亡和发病。
Toutefois, on note une tendance croissante à 1'utilisation de soins de santé maternelle (tableau 7).
但是，使用产妇护理的趋势日益增强（表7）。
Les moyennes nationales occultent par ailleurs des écarts importants d'une circonscription à l'autre.
另一方面，国家平均产妇死亡掩盖了要的地区差异。
L'allocation spéciale de maternité est versée aux futures mères qui exercent un emploi dangereux.
领取特别产假津贴的是担任危险工作的产妇。
Il est également préoccupé par la forte incidence de la mortalité maternelle.
委员会还关切孕产妇的高死亡。
Le taux de mortalité maternelle est l'un des plus élevés du monde.
该国的产妇死亡居于全世界最高之列。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现
，欢迎向我们指正。
