matin (le ~ )

Oui, je prends le train de onze heures ce matin.

是啊，我坐上午十点火车。

Le lendemain matin le dejeuner fut triste.

第二天早餐吃得凄凄切切。

En se levant plus tot le matin, il n’arrivera pas en retard.

假如早上起早点，不会迟到。

En se levant plus tot le matin, il n'arrivera pas en retard.

不会迟到，假如早上起早点。

Or toute cette multitude attendait depuis le matin.

然而，这许许多多观众从大早在等着。

Il se lève tôt le matin, car l'usine est très loin.

每天起得很早，因为工厂很远。

Le matin ou le soir à votre gré.

早晨或者晚上, 随您意 [由您挑, 由您决定]。

Wow, ça représente beaucoup de travail. A quelle heure partez-vous pour aller travailler le matin?

哇，这是个大量工作。什么时候离开去上班？

L''accident était arrivé vers cinq heures du matin, lorsque le jour commençait à poindre.

事故发生在早晨五点左右天刚破晓时候。

Le petit matin, le vilage est encore calme .

凌晨，村里仍然静。

Cinq heures du matin, le train est bien arrivé. dehors, y avait du vent.

凌晨不到五点，火车停，下车，大风。

Elle pensait à part soi qu'il eût mieux valu partir dès le matin.

她心想最好是早晨动身。

Demain, à la marée du matin, répondit le pilote.

“明天早上涨潮时候。”引水员说。

Bon, le lendemain matin, je comprends un peu le prix de la chambre.

第二天，我才有点顿悟, 我住地方何以那么便宜。

A quelle heure partez-vous pour aller travailler le matin?

什么时候离开去上班？

Dimanche matin, le peloton observera une minute de silence au départ de la 15e étape.

周日早晨，在分钟默哀之后，第15赛段比赛继续进行。

Elle vient faire le ménage tous les matins.

她每天早上来做家务活儿。

Le Carnatic ne devant partir que le lendemain matin à cinq heures, Mr.

卡尔纳蒂克号要到明天早上五点钟才开。

À quelle heure tu pars? Tu travailles le matin?

你什么时候走? 你早上工作？

A huit heures du matin, le fort Mac-Pherson était laissé en arrière.

早晨八点钟，火车越过麦克费尔逊堡，此地离奥马哈角仅三百五十七英里。