c'est

C'est la plus grande baleine que nous ayons jamais attrapée.

这是我们历来捕获的最大的鲸鱼。

C'est à peine si on remarque son accent étranger.

几乎听不出他的外国口音。

Cela est plus facile à dire qu'à faire.

这说起来做起来容易。

Il est mieux en photo qu'au naturel.

他的本人好看。

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是真皮草还是假皮草？

Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!

这条长裤太松了，它都垮到膝盖的位置上了。

Il a pris son parapluie et s'en est allé avec.

他带着他的雨伞走了。

Ma voiture est garée à côté de la tienne.

我的车停在你的车旁边。

Il est monté sur ses grands chevaux.

他信心满满，做事断。

Le pingouin est un animal capable de voler.

海雀是一种会飞的动物。

Le comportement ludique n'est pas bon au développement d'un enfant .

贪玩的习性对一个孩子的发展不利。

La vie est comme une mélodie charmante, sauf que les paroles sont un peu embrouillées.

生活就像一首优美旳旋律，虽然歌词有些混乱。

Il est réglé comme du papier à musique.

他十分的整洁。

Il a un secret de fabrication, c'est pourquoi son restaurant est fréquenté.

他有一份制作秘，所他的饭店生意兴隆。

C'est fatigant de prendre soin d'un bébé.

顾宝宝很累人。

Allons donc, ce n'est pas possible !

得了，根本不可能！

La rentrée des classes est le 1er septembre.

开学日是9月1号。

Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.

她非常美， 谁也忍不住去赞美她。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦很可怕，但是它看起来还挺可爱的。

Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.

他的工作很细心，但办事情很慢很拖沓。