Son utilisation était liée à la lutte contre les maladies infectieuses : le parfum est associé à l'aspect thérapeutique, on a longtemps cru que les mauvaises odeurs propageaient les maladies.
由于它的香味，它被用作对抗传染疾病，因为长期以来人们相信，疾病源自于那些糟糕的气味。
Son utilisation était liée à la lutte contre les maladies infectieuses : le parfum est associé à l'aspect thérapeutique, on a longtemps cru que les mauvaises odeurs propageaient les maladies.
由于它的香味，它被用作对抗传染疾病，因为长期以来人们相信，疾病源自于那些糟糕的气味。
Je certifie (en plus du certificat médical ci-joint) être en bonne santé physique et morale et ne souffrir d’aucune maladie contagieuse ou chronique.
关于医疗证明，我保证我目前身体健康，心态正常，无任何严重疾病和传染病。
Cette maladie mortelle pour les ovins, mais qui touche aussi modérément les bovins, est transmise par des insectes, les culico?des.
这个在绵羊中致命的疾病也
对牛有一定程度的影响，它
昆虫传染，比如库蠓。
Cette maladie peut se donner.
这种疾病传染。
Il s'est également inquiété de l'incidence croissante des maladies d'origine alimentaire et des zoonoses.
理
对因食
引起的疾病和动传染病日益增加表示关切。
Les maladies hydriques (le choléra, la dracunculose) ont connu une régression.
传染的疾病（霍乱、龙丝虫病）有所减少。
De nombreuses autres maladies contagieuses et évitables touchent les pays en développement.
很多其它的可预防的传染性疾病在影响着发展中国家。
L'impact des maladies sexuellement transmissibles aux îles Falkland est extrêmement limité.
福克兰群岛的性传染疾病发病率极低。
Les maladies périnatales, infectieuses et respiratoires sont les principales causes de décès.
围产期、传染和呼吸道疾病是主要死因。
La syphilis est la plus fréquente parmi les maladies transmissibles pleinement enregistrées.
在白俄罗斯境内，登记最完全的性传染疾病之一是梅毒。
Traitement adéquat des infections sexuellement transmissibles (IST) au premier niveau de soins.
与妇女务和社发展部战略有关的内容包括： 初级保健对性传染疾病（性病）的妥善治疗。
De manière générale les taux de déclaration de ces infections sont en augmentation.
总之，这些传染性疾病的报告率在增加。
J'en arrive enfin à cet autre défi de notre temps qu'est la pandémie du sida.
最后，我谈谈我们时代的另一挑战：艾滋病这一传染疾病。
Le continent continue de souffrir également des maladies infectieuses les plus graves.
非洲大陆经历着最为严重的传染疾病。
La lutte contre les maladies non contagieuses implique des interventions complexes à long terme.
应对非传染性疾病问题涉及长期的复杂干预。
Une fois libérés, les ex-détenus propageront vraisemblablement les maladies qu'ils ont contractées dans les prisons.
一旦被释放，有前科的罪犯可能将监狱中感染的疾病传染给社区。
Cette maladie atteint toutes les régions du monde.
这种疾病传染到世界所有区域。
En outre, des obstacles considérables continuent d'entraver l'accès au traitement d'autres maladies grandes maladies infectieuses.
然而，其他重大传染疾病的治疗仍然存在大量障碍。
La pandémie compromet la vie et les droits de millions d'enfants du monde.
该传染疾病危害着全世界数百万儿童的生命和权利。
Il faut craindre la réapparition de maladies contagieuses comme le choléra et la poliomyélite.
人们担忧，诸如霍乱和小儿麻痹症等传染性疾病再次发生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
