Cette région est réputée pour son industrie textile de qualité.
个地区以其优质
工业而闻名。
Cette région est réputée pour son industrie textile de qualité.
个地区以其优质工业而闻名。
Des olympiades culturelles sont également organisées avec concours de poésie, tissage, peinture et dessin.
还有“文化奥运”，举行了由所有监狱参与诗歌、品装饰和绘画等文化竞赛。
Cela apparaît particulièrement clairement pour les importations en provenance des PMA.
例如，就棉花和品而言，数据清楚表明，在发达国家
随着来自发展中国家进口品加工程度而不断升级。
Dans certaines catégories dynamiques de textile, ils représentent près des deux tiers des exportations mondiales.
在一些活跃品类别中，它们将近占世界出口三分之二。
Il en va de même des droits de douane sur les produits agricoles et textiles.
农产品和品情
也是如此。
Le commerce de tissus est assuré en grande partie par des revendeuses appelées Nana Benz.
品贸易大部是靠被称为“Nana Benz”女二道贩子来进行。
La priorité sera accordée aux secteurs du textile et de l'habillement et à l'industrie agroalimentaire.
该方案重点是品、服装和农产工业。
Toutes les sous-régions pratiquement ont retenu les secteurs de l'industrie alimentaire et des textiles.
几乎所有次区域都选择了食品加工和两个部门。
Un financement a été recherché pour remettre en état une filature de laine à Kandahar.
正在为坎大哈羊毛厂重新开工筹集资金。
De nombreuses usines de textiles ont fermé, entraînant des pertes d'emplois, surtout parmi les femmes.
很多厂闭，造成失业——主要是女性失业。
Il en allait de même pour les textiles et les vêtements.
同样情也适用于品和服装。
Après avoir livré les textiles, il a assigné l'acheteur en paiement du prix d'achat.
卖方没有答复买方请求，而是交付了品并对买方提出起诉，要求支付货款。
À Téhéran, la fermeture d'une usine textile a mis à pied 1 700 personnes.
据报道，一家德黑兰厂闭导致1700人失业。
De même, les enquêtes "à répétition" suscitaient l'inquiétude de nombreux pays asiatiques exportateurs de textiles.
在方面，所谓接连调查令许多亚洲品出口国感到忧虑。
Les experts ont noté que la moitié des migrants internationaux étaient des femmes.
专家指出，一半国际移民是妇女，低技能和无技能女移民往往就业于服务或服装业等有限职业。
De même, les enquêtes «à répétition» suscitaient l'inquiétude de nombreux pays asiatiques exportateurs de textiles.
在方面，所谓接连调查令许多亚洲品出口国感到忧虑。
Elle demande si le Gouvernement est conscient des problèmes que rencontrent les femmes dans cette industrie.
她询问，摩洛哥政府是否了解服装和行业女工面临问题。
Un programme d'assistance technique visant à remettre en état le sous-secteur du textile a été élaboré.
拟订了一个重整分部门技术援助方案。
Toutefois, ce serait une erreur que de prolonger l'exclusion discriminatoire du secteur des textiles de la libéralisation progressive.
然而，从逐步放宽中挖走品部门而延长对它歧视是错误。
Des cours spécialisés sur le traitement et la transformation du textile sont également dispensés dans ces écoles.
另外还培训工艺方面教师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
