back-office

Les services financiers offshore sont en train de passer du traitement de base de l'information et des activités de «back office» à des services à plus forte valeur ajoutée, y compris les activités de «front office».

岸外经营金融务类别也从基本的信息据处理和后勤务活动转向增值更高的务，包括前台活动。

Dans le secteur des placements, les règles de bonne pratique en matière de contrôle interne supposent une séparation rigoureuse des fonctions des services responsables des transactions (« front office ») et des services de supervision opérationnelle (« back office »).

投资行业妥善的证券交控制实践要求前台办公室和后台办公室的职能严格区分。