est-elle

Elle a le cœur gros dès qu'elle est loin de lui.

和他远隔两地，心情就很沉重。

C'est difficile pour elle d'avaler une pilule.

对来说咽下一粒药丸很难。

Le match est terminé, elle est la nouvelle championne.

比赛结束了,赢了。

Son train est annulé,elle ne viendra donc pas.

那班火车取消了，因此不来了。

Elle est travailleuse, elle rode un spectacle de danse.

很勤奋，一直调整跳舞表演直到完善。

Si elle est courageuse, elle voyagera toute seule en Afrique.

如果很勇敢，就会一个人去非洲旅行。

Puisque c'est elle que j'ai abritée par le paravent.

因为是我用屏风保护起来。

Le réflexe est bon. Elle n'est pas malade.

它反应很好，它没有生病咧。

La fin de ce film est inespérée,elle est surprise.

这部电影结局出乎意料，很惊讶。

C’est elle qui permet à l’équipe d’avancerdans la compréhension du système immunitaire de l’homme.

恰是这类虫豸使研讨团队在理解人类免疫系统范畴获得了进展。

La date à laquelle doit être rendu le jugement n'est, elle, pas encore connue.

现在人们还不知道将在何日被宣判。

Il est blond comme elle , et a les mêmes yeux gris bleu .

他像母亲一样有金黄色头发, 也有一样灰蓝色眼睛。

Au-delà, nous devons repenser la gouvernance mondiale qui est, elle aussi, en crise.

除此之外，我们应该重新考虑全球治理问题，它也同样处在危机之中。

C’est elle qui organise l’exposition de photographies qui sera présentée place de la République.

组织了将在共和进行图片展览。

Il est temps pour elle de trouver une jeune sorcière pour lui succéder.

是时候寻找一个可以继承事业年轻小巫女了。

Le potage est salé; elle a eu la main lourde.

汤咸了, 盐放多了。

Autant il est charmant avec elle, autant il est désagréable avec nous.

他对十分和蔼, 相比之下对我们却很不客气。

Alors, si tu reçois lette lettre, c'est qu'elle est bien arrivée.

那么，如果你收到了这封信，那说明信已经安全到达了。

Mademoiselle Tan n'est pas dans la classe, elle est à la bibliothèque.

谭小姐没有在教室里，在图书馆。

C'est elle qui a eu le dessus dans la discussion.

在争论中占了上风。