cession d'intérêt

Si le cédant peut obtenir un crédit sur la base de ses créances, il est susceptible d'octroyer un crédit au débiteur de la créance; l'efficacité de la cession est également dans l'intérêt d'un cessionnaire qui consent un crédit au cédant.

转让人若能够用自己的应收款获得贷款，向应收款债务人发放贷款便很有可能性；转让的有效性有于向转让人提信贷的受让人。

La Commission n'a pas jugé nécessaire de recommander la cession d'intérêts prévue à l'article 24 de la loi.

认为不必根据该法第24条建议对益作处置。