prie-Dieu

Le Conseil des ministres exprime sa tristesse et ses condoléances à l'Iraq et au peuple iraquien frère à la suite de la mort de centaines d'Iraquiens, causée par l'effondrement du pont des imams, et prie Dieu le Tout-Puissant d'accueillir les victimes en Son vaste paradis et d'accorder à leurs proches patience et consolation.

部长理事会对阿扎米亚桥坍塌造成数百伊丧生可怕灾难，对作为兄弟姐妹伊民表示悲哀和诚挚哀，祷上帝保佑他们，赐予他们家庭与亲慰藉与力量。

Je prie Dieu que les représentants aient le courage de dire la vérité à leurs capitales pour qu'un jour nous puissions créer un Conseil de sécurité solide et une Organisation des Nations Unies solide qui nous serviront de refuge contre l'arrogance du pouvoir.

我向上帝祷，各位代表将有勇气向他们各自首都报告真相，以便有朝一日我们能够创立一个强有力安全理事会和强有力联合国，它们将成为我们免受武力炫耀胁迫避难岛。

Je prie Dieu Tout-Puissant de couronner de succès les efforts de l'Assemblée pour utiliser les lois et les instruments de l'ONU afin de donner une vie digne et sûre aux enfants.

大会努力利用联合国法律和文书，使儿童能够有尊严和安全地生活，但愿万能上帝帮助大会成功。

Je prie Dieu Tout-Puissant pour qu'il nous aide à mieux servir nos peuples et à nous acquitter des responsabilités qui nous ont été confiées.

我祷万能真主引导我们更好地服务于我们民，完成托付给我们职责。

Je vous souhaite de réussir dans votre mission et prie Dieu qu'il veuille bien vous bénir et veiller sur vous.

我祝愿你们日后万事顺利，愿上帝祝福你们、照顾你们。

Je prie Dieu de nous accorder à tous le succès car c'est Lui qui confère la victoire.

我求上帝赐予我们成功，因为上帝是胜利赠予者。